陛下 bì xià
bì xià
phrase
your majesty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Literally, beneath the throne, this expression was used by a subject to refer to his ruler (CC-CEDICT '陛下'; Guoyu '陛下'; Pulleyblank 1995, p. 78).
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 8 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 41
- Scroll 11 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 27
- Scroll 1 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 20
- Scroll 15 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 20
- Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 19
- Scroll 6 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 19 , has English translation
- Scroll 28 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 18
- Scroll 3 Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan 唐護法沙門法琳別傳 — count: 17
- Scroll 5 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 16
- Scroll 1 Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記 — count: 16
Collocations
- 伏惟陛下 (伏惟陛下) 伏惟陛下 — Zhao Lun 肇論, Scroll 1 — count: 8
- 愿陛下 (願陛下) 願陛下恕臣等罪 — Zi Men Jing Xun 緇門警訓, Scroll 10 — count: 8
- 陛下圣 (陛下聖) 而陛下聖德不孤 — Commentary on the Zhao Lun 肇論疏, Scroll 3 — count: 7
- 皇帝陛下 (皇帝陛下) 國主聖神皇帝陛下善轉金輪 — Verses in Praise of Avalokitesvara Bodhisattva (Zan Guanshiyin Pusa Song) 讚觀世音菩薩頌, Scroll 1 — count: 7
- 陛下宝 (陛下寶) 借陛下寶看 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 2 — count: 5
- 请陛下 (請陛下) 請陛下發菩提心 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 4 — count: 5
- 陛下无名 (陛下無名) 以仰述陛下無名之致 — Zhao Lun 肇論, Scroll 1 — count: 4
- 借陛下 (借陛下) 借陛下寶看 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 2 — count: 4
- 述陛下 (述陛下) 以仰述陛下無名之致 — Zhao Lun 肇論, Scroll 1 — count: 4
- 陛下高 (陛下高) 陛下高 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 4 — count: 3