泽 (澤) zé
-
noun
pond; pool; marsh; swamp
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 沼泽 (Guoyu '澤' n 1; Kroll 2015 '澤' 1, p. 586; Mathews 1931 '澤', p. 33; Unihan '澤'; XHZD '泽' 1, p. 945) -
noun
grace; favor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 恩泽 (Guoyu '澤' n 3; Kroll 2015 '澤' 4, p. 586; Mathews 1931 '澤', p. 34; Unihan '澤'; XHZD '泽' 4, p. 945) -
adjective
brilliant; glossy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 光滑 (Guoyu '澤' adj; Kroll 2015 '澤' 2b, p. 586; Unihan '澤'; XHZD '泽' 2, p. 945) -
verb
to dampen; moisten
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 滋润 (Guoyu '澤' v 1; Kroll 2015 '澤' 2, p. 586; Mathews 1931 '澤', p. 33; Unihan '澤'; XHZD '泽' 3, p. 945) -
verb
to be fertile; to enrich
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '澤' 3, p. 586; Mathews 1931 '澤', p. 34; Unihan '澤') -
verb
to be embellish [of writing]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '澤' 3a, p. 586) -
noun
sweat; saliva
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '澤' 5, p. 586) -
noun
grassland; open land
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '澤' 6, p. 586) -
noun
traces; vestiages
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '澤' n 4) -
noun
undershirt
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 汗衫 (Guoyu '澤' n 5) -
noun
farmland contaminated with salt
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 泽卤 (Guoyu '澤' n 5) -
proper noun
Ze
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '澤' n 6) -
verb
to rub against
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 摩擦 (Guoyu '澤' v 2) -
noun
valley; kandara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kandara, Japanese: taku (BCSD '澤', p. 746; MW 'kandara'; Unihan '澤')
Contained in
- 五空泽(五空澤) five signs of emptiness; pañca-kāma-guṇa
- 川泽神(川澤神) river-and-marsh spirits
- 光泽第一王(光澤第一王) King Bimbisara
- 五空泽问我乐(五空澤問我樂) pañca-kāma-guṇa
- 泽心寺(澤心寺) Zexin Temple; Jinshan Temple
Also contained in
肥泽 、 深泽 、 袍泽 、 薮泽 、 泽地 、 竭泽而渔 、 光泽 、 泽普县 、 丰泽区 、 临泽县 、 润泽 、 鸡泽县 、 泽塔 、 涸泽而渔 、 恩泽 、 荷泽 、 丰泽 、 泽普 、 临泽 、 深泽县 、 金泽大学 、 沼泽大尾莺 、 滑泽 、 白泽 、 科泽科德 、 迎泽区 、 川泽 、 泽宫 、 沼泽 、 沼泽山雀 、 崧泽 、 泽及枯骨 、 泽国 、 迎泽 、 沼泽地 、 丽泽 、 洪泽县 、 泽民 、 泽鹬 、 洪泽湖 、 雨泽 、 泽泻 、 泽州 、 毛泽东思想 、 香泽 、 洪泽
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Sutra of the Dharma Mirror (Fa Jing Jing) 法鏡經 — count: 44 , has English translation
- Scroll 2 Daoxing Bore Jing 道行般若經 — count: 26 , has English translation , has parallel version
- Scroll 6 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 25
- Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 21
- Scroll 2 Fo Ben Xing Jing 佛本行經 — count: 19
- Scroll 5 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 18
- Scroll 9 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 17 , has English translation
- Scroll 107 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 16 , has English translation
- Scroll 10 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 14 , has English translation , has parallel version
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 13
Collocations
- 山泽 (山澤) 其唯山澤樹下而已 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 43
- 悦泽 (悅澤) 色猶悅澤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 30
- 泽中 (澤中) 於山澤中 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 20
- 平泽 (平澤) 平澤為食 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 10 — count: 14
- 泽水 (澤水) 平澤水滿 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 10 — count: 8
- 大泽 (大澤) 譬如大澤空閑山林廣遠磧地 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 7
- 鲜泽 (鮮澤) 使花鮮澤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 7
- 泽香 (澤香) 以澤香膏 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 7
- 空泽 (空澤) 在彼禪空澤中坐思惟言 — Analu Ba Nian Jing (Anurudda Sutta) 阿那律八念經, Scroll 1 — count: 6
- 泽好 (澤好) 被髮澤好 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 6