NTI Reader

助 zhù

zhù verb to help; to assist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In Literary Chinese, 助 can be a transitive verb with two arguments in a pivot construction. The pattern is A 助 B C, which means A helps B to do C (Guoyu '助' v; Pulleyblank 1995, pp. 40-41; Unihan '助').
zhù noun taxation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the Yin and Shang dynasties (Guoyu '助' n).
zhù verb help; samavadhāna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: samavadhāna, Tibetan: 'grogs pa'am phrad pa (BCSD '助', p. 202; Mahāvyutpatti 'samavadhānam'; MW 'samavadhāna'; SH '助', p. 231)
zhù noun help; sāhāyya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sāhāyya (BCSD '助', p. 202; MW 'sāhāyya'; SH '助', p. 231)

Contained in

略法华三昧补助仪(略法華三昧補助儀) Lue Fa Hua Sanmei Buzhu Yi
今日耐烦做事是未来成功的踏板今日千锤百鍊是未来事业的阶梯今日养深积厚是未来成就的力量今日喜舍布施是未来圆满的助缘(今日耐煩做事是未來成功的踏板今日千錘百鍊是未來事業的階梯今日養深積厚是未來成就的力量今日喜捨布施是未來圓滿的助緣) Today's patience is the footprint of tomorrow's success. Today's painstaking effort is the stairway to tomorrow's accomplishment. Today's waiting and trying is the energy for tomorrow's triumph. Today's generosity is the basis of tomorrow's happy outcomes.
金光明忏法补助仪(金光明懺法補助儀) Jin Guangming Chanfa Buzhu Yi
年年不忘春耕自然可以收成时时不离助人自然能得人缘念念不起恶心自然不生业果处处不论人我自然没有是非(年年不忘春耕自然可以收成時時不離助人自然能得人緣念念不起惡心自然不生業果處處不論人我自然沒有是非) If you cultivate diligently every spring, good harvest is all in good time. If you always lend a helping hand, good affinity is all in good time. If you refrain from unwholesome thoughts, good retribution is all in good time. If you stop gossiping, good relationships are all in good time.
助念讲习会(助念講習會) Seminar on Assisted Chanting for Hospice Care
法华三昧行事运想补助仪(法華三昧行事運想補助儀) Fa Hua Sanmei Xingshi Yun Xiang Buzhu Yi
助业(助業) auxiliary karma
改过才会进步认错才能增上助人才能结缘内敛才能养德(改過才會進步認錯才能增上助人才能結緣內斂才能養德) The way to be better is by correcting our mistakes. The way to improve is by admitting our faults. The way to create affinity is by helping people. The way to be virtuous is by remaining self-contained.
助理教授 assistant professor ; Assistant Professor

Also contained in

襄助、助力、爱莫能助、助听器、虚拟助理、将伯之助、耐心帮助、帮助、鼎助、协助、互助合作、助人为乐、守望相助、电脑辅助设计与绘图、助跑、助理主教、求助于人、助益、助焊剂、有帮助、寡助、互助土族自治县、壁助、补助、得道多助、赞助、助学、结构助词、助动车、自助洗衣店、拔苗助长、技术援助、援助、精勤护持助宣我法、援助交际、个人数码助理、助选、乐于助人、互助会、助产婆、推波助澜、援助机构

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 3 Daoxing Bore Jing 道行般若經 — count: 61 , has English translation , has parallel version
Scroll 3 Condensed Version of the Mahāprajñāpāramitā Sūtra (Mohe Bore Chao Jing) 摩訶般若鈔經 — count: 57 , has English translation , has parallel version
Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 51
Scroll 7 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 46
Scroll 9 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經 — count: 44 , has English translation
Scroll 1 Mañjuśrī Teaches Repentance (Fo Shuo Wenshu Huiguo Jing) 佛說文殊悔過經 — count: 42
Scroll 8 Daśabhūmikasūtraśāstra (Treatise on the Scripture of the Ten Stages) 十地經論 — count: 35
Scroll 47 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 34
Scroll 5 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經 — count: 34 , has English translation
Scroll 8 Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經 — count: 32

Collocations

助菩提 (助菩提) 云何助菩提法 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 5 — count: 86
劝助 (勸助) 我便以法勸助 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 38
佐助 (佐助) 輙往佐助 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 18
护助 (護助) 諸尊菩薩威神護助 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 5 — count: 11
助喜 (助喜) 助喜皆得福 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 6
我相助 (我相助) 汝我相助豈相離 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 5
助王 (助王) 助王為祀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 5
助成 (助成) 八事助成齋體 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 6 — count: 5
营助 (營助) 不欲營助諸比丘作衣 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 38 — count: 4
三十七助 (三十七助) 若有眾生未得具足三十七助菩提法 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 7 — count: 4