剑 (劍) jiàn
-
noun
double-edged sword; dagger; saber
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '劍'; Guoyu '劍' n 1; Kroll 2015 '劍' 1, p. 198; Mathews 1931 '劍', p. 117; Unihan '劍'; Wikipedia '劍') -
measure word
a wound or kill with a sword
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '劍' n 2; Kroll 2015 '劍' 2, p. 198) -
noun
sword; dagger; saber
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: khaḍga, Tibetan: ral gri (BCSD '劍', p. 197; Mahāvyutpatti 'khaḍgaḥ'; MW 'khaḍga'; SH '劍', p. 323)
Contained in
- 羯句啅剑(羯句啅劍) Karkotaka
- 刀山剑树(刀山劍樹) a knife mountain with a forest of swords
- 杀人刀活人剑(殺人刀活人劍) a sword for killing and a life-giving sword
- 底罗剑(底羅劍) tilaka
- 鏌鎁剑(鏌鎁劍) Moye sword; a sharp sword
- 杜鲁瑟剑(杜魯瑟劍) storax balsam; storax
- 莫邪剑(莫邪劍) Moye sword; a sharp sword
- 巴陵吹毛剑(巴陵吹毛劍) Baling’s sharp sword
- 剑树刀山(劍樹刀山) trees of swords on a knife mountain
Also contained in
舞剑 、 琴剑飘零 、 双刃剑 、 契舟求剑 、 剑走蜻蛉 、 剑气珠光 、 仙剑 、 剑柄 、 抚剑 、 剑河县 、 击剑 、 剑身 、 剑鞘 、 剑术 、 刀剑 、 剑浮沙 、 利剑 、 剑龙 、 剑鸻 、 刀鎗剑戟 、 剑客 、 剑阁 、 剑道 、 太极剑 、 长嘴剑鸻 、 短剑 、 剑法 、 上方宝剑 、 剑鱼座 、 佩剑 、 项庄舞剑，意在沛公 、 枪刀剑戟 、 按剑 、 花剑 、 剑函 、 剑川县 、 剑锋 、 剑舞 、 剑齿虎 、 剑麻 、 双剑 、 剑河
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經 — count: 93 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Mahāvajrameruśikharakūṭāgāradhāraṇī (Da Jingang Miao Gao Shan Louge Tuoluoni) 大金剛妙高山樓閣陀羅尼 — count: 42
- Scroll 5 Fo Shuo Guan Fo Sanmei Hai Jing 佛說觀佛三昧海經 — count: 37
- Scroll 50 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 34
- Scroll 8 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 24
- Scroll 1 Western Dhāraṇī Matrix Vajra Amṛitakuṇḍali Ritual (Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu Amiliduojunzhali Fa) 西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法 — count: 23
- Scroll 1 Mahārakṣāmantrānusāriṇīsūtra (Fo Shuo Da Hu Ming Da Tuoluoni Jing) 佛說大護明大陀羅尼經 — count: 22
- Scroll 7 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 22
- Scroll 10 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 20 , has English translation
- Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 19
Collocations
- 剑税 (劍稅) 輸汝慧劍稅 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 1 — count: 89
- 慧剑 (慧劍) 輸汝慧劍稅 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 1 — count: 89
- 剑树 (劍樹) 十五名劍樹 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 21
- 执剑 (執劍) 即執劍趣佛 — Yangjuemo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 佛說鴦掘摩經, Scroll 1 — count: 14
- 拔剑 (拔劍) 能拔劍刺 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 45 — count: 11
- 持刀剑 (持刀劍) 今使五人皆持刀劍而隨汝後 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 23 — count: 9
- 舍剑 (捨劍) 阿夷哆雞舍劍婆利 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 57 — count: 9
- 剑刺 (劍刺) 已拔諸劍刺 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 9
- 剑婆利 (劍婆利) 阿夷哆雞舍劍婆利 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 57 — count: 8
- 解剑 (解劍) 解劍退蓋 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 7