謦 qì
-
qì
verb
to cough slightly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '謦'; Guoyu '謦' v; Unihan '謦') -
qì
verb
to cough slightly
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: kei (BCSD '謦', p. 1095; Unihan '謦')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Sutra on the Adornments of the Merit of the Buddha Land of the Great Sage Mañjuśrī / Da Sheng Wenshushili Pusa Fosha Gongde Zhuangyan Jing 大聖文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴經 — count: 15
- Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 8
- Scroll 18 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 6 , has English translation
- Scroll 11 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 5
- Scroll 3 A Brief Commentary on the Lotus Sūtra 法華論疏 — count: 5
- Scroll 3 Kuśalamūlasamparigraha (Fo Shuo Hua Shou Jing) 佛說華手經 — count: 5
- Scroll 61 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 5
- Scroll 35 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 5
- Scroll 80 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 58 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 4 , has English translation
Collocations
- 謦欬 (謦欬) 謦欬敲門 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 56 — count: 171
- 謦咳 (謦咳) 即便謦咳作聲 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 34 — count: 51
- 弹指謦 (彈指謦) 尊者舍利弗即便彈指謦咳出聲 — Avaivartikacakrasūtra (Butuizhuan Falun Jing) 不退轉法輪經, Scroll 1 — count: 20
- 闻謦 (聞謦) 爾時寶掌菩薩見大光明聞謦欬聲 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 58 — count: 16
- 謦扬 (謦揚) 住於梵天謦揚大聲 — Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 弊魔試目連經, Scroll 1 — count: 9
- 云謦 (雲謦) 上輕珽反蒼頡篇云謦聲也說文謦亦欬也從言殸聲殸音口莖反經作磬非也下開愛反顧野王云欬亦嗽 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 30 — count: 8
- 作謦 (作謦) 爾時世尊放斯光已作謦欬聲 — Sutra on the Adornments of the Merit of the Buddha Land of the Great Sage Mañjuśrī / Da Sheng Wenshushili Pusa Fosha Gongde Zhuangyan Jing 大聖文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴經, Scroll 1 — count: 8
- 佛謦 (佛謦) 聞佛謦咳肅然毛竪 — Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi (Pusa Nian Fo Sanmei Jing) 菩薩念佛三昧經, Scroll 1 — count: 7
- 说文謦 (說文謦) 輕郢反說文謦亦欬聲也從言從殸苦角反下苦愛反博雅欬逆氣病也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 16 — count: 6
- 謦声 (謦聲) 上輕珽反蒼頡篇云謦聲也說文謦亦欬也從言殸聲殸音口莖反經作磬非也下開愛反顧野王云欬亦嗽 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 30 — count: 6