1. noun small side door
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '閤'; Guoyu '閤' n 1; Unihan '閤')
  2. noun chamber
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Variant of 阁 (Guoyu '閤' n 3; Unihan '閤')
  3. noun pavilion
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Variant of 阁 (CC-CEDICT '閤'; Guoyu '閤' n 2)
  4. noun pallace hall
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '閤' n 4)
  5. verb to close; to shut
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Variant of 闭 (Guoyu '閤' hé v 1)
  6. adverb all
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '閤' hé adv)
  7. noun chamber; gṛhavara
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: gṛhavara, Japanese: kou (BCSD '閤', p. 1199; Unihan '閤')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 31 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 5
  • Scroll 1 Jyotiṣka (Fo Shuo Shuti Jia Jing) 佛說樹提伽經 — count: 4
  • Scroll 15 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 4 , has English translation
  • Scroll 3 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 3
  • Scroll 15 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 3
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 3
  • Scroll 56 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 3
  • Scroll 86 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
  • Scroll 15 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 19 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 3

Collocations

  • 宫閤 (宮閤) 次第二重中院宮閤 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 14 — count: 18
  • 门閤 (門閤) 門閤牢固 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 20 — count: 12
  • 閤门 (閤門) 宮閤門扉 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 15 — count: 11
  • 守閤 (守閤) 猶如王及大臣有守閤人 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 15 — count: 9
  • 閤内 (閤內) 從宮閤內 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 15 — count: 7
  • 东閤 (東閤) 大開東閤 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 3 — count: 7
  • 入閤 (入閤) 尋便入閤勅內人 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 3 — count: 4
  • 閤中 (閤中) 太子久住宮閤中 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 15 — count: 4
  • 扣閤 (扣閤) 兵士扣閤而入 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 9 — count: 4
  • 中閤 (中閤) 召至中閤 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 3 — count: 3