恬静 (恬靜) tiánjìng

tiánjìng adjective still; peaceful; quiet
Domain: Literary Chinese 文言文

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 9 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 3
  • Scroll 1 Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經 — count: 2
  • Scroll 3 Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 大般泥洹經 — count: 2
  • Scroll 2 Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經 — count: 2
  • Scroll 1 Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經 — count: 2
  • Scroll 69 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 1
  • Scroll 4 Bodhisattvabhūmi (Pusa Xing Chi Jing) 菩薩地持經 — count: 1
  • Scroll 50 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 1
  • Scroll 3 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 1 , has English translation

Collocations

  • 方言恬静 (方言恬靜) 徒兼反方言恬靜也亦安也大論作淡然徒濫反案淡亦安也其訓義同經文作怡與之反誤也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 9 — count: 5
  • 乐恬静 (樂恬靜) 空處樂恬靜 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 9 — count: 4
  • 谓恬静 (謂恬靜) 上談濫反顧野王云憺謂恬靜也王逸注楚辭云安也下普百反廣雅云怕靜也說文謂無為也二字並從心 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 28 — count: 3
  • 根恬静 (根恬靜) 諸根恬靜端正可愛 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 11 — count: 3
  • 恬静澄清 (恬靜澄清) 眾川萬流恬靜澄清 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 1 — count: 3
  • 憺恬静 (憺恬靜) 上譚濫反顧野王云憺恬靜也王逸注楚辭云憺猶安也下普百反子虛賦云怕 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 69 — count: 3
  • 素性恬静 (素性恬靜) 彼白淨王素性恬靜 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 1 — count: 3
  • 云恬静 (雲恬靜) 上唐濫反許叔重注淮南子云心志滿足也顧野王云恬靜也說文安也從心詹聲也下呂佇反爾雅慮思也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 10 — count: 3
  • 心意恬静 (心意恬靜) 心意恬靜 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 5 — count: 2
  • 恬静虚 (恬靜虛) 安閒恬靜虛融淡泊 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 13 — count: 2