谋 (謀) móu
-
verb
to plan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 谋划 (CC-CEDICT '謀'; Guoyu '謀' v 1; Kroll 2015 '謀' 2, p. 314; Unihan '謀') -
noun
a strategem; a plan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 计策 (CC-CEDICT '謀'; Guoyu '謀' n; Kroll 2015 '謀' 2a, p. 314; Unihan '謀'; XHZD '谋' 1, p. 517) -
verb
to strive; to seek
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 营求 (CC-CEDICT '謀'; Guoyu '謀' v 2; XHZD '谋' 2, p. 517) -
verb
to deliberate; to consult
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '謀' 1, p. 314; XHZD '谋' 3, p. 517) -
verb
to advise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '謀' 1a, p. 314) -
verb
to secretly plot [against somebody]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 暗中算计 (CC-CEDICT '謀'; Guoyu '謀' v 3) -
verb
clever; vijña
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vijña, Japanese: bou, or: mu (BCSD '謀', p. 1093; Mahāvyutpatti 'vijñaḥ'; MW 'vijña'; Unihan '謀')
Also contained in
谋杀案 、 阴谋颠覆政府罪 、 谋计 、 思谋 、 谋反 、 营谋 、 谋得 、 谋无遗諝 、 善自为谋 、 参谋长 、 筑室道谋 、 谋诛 、 谋刺 、 远谋 、 有勇无谋 、 共谋罪 、 机谋 、 串谋 、 谋臣如雨 、 谋取 、 多谋善断 、 有预谋 、 诡计阴谋 、 谋攻 、 谋虑 、 谋杀罪 、 渊谋 、 谋划 、 勇而无谋 、 伐谋 、 谋臣武将 、 足智多谋 、 预谋杀人 、 策谋 、 谋财害命 、 元谋县 、 元谋人 、 预谋 、 谋杀 、 谋无遗策 、 谋害 、 图谋 、 共谋者 、 共谋 、 阴谋论 、 竖子不足与谋 、 以权谋私 、 同谋 、 总参谋部 、 阳谋 、 谋职
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 18 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 21
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 18
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 17
- Scroll 1 Beishan Record 北山錄 — count: 12
- Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 10
- Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 10
- Scroll 3 Beishan Record 北山錄 — count: 9
- Scroll 55 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 9
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 9
- Scroll 1 Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 禪林寶訓 — count: 8
Collocations
- 欲谋 (欲謀) 潛共計議欲謀不軌 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 12 — count: 6
- 谋图 (謀圖) 謀圖毀害 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 2 — count: 5
- 谋欲 (謀欲) 謀欲害王 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 7 — count: 5
- 潜谋 (潛謀) 三者潛謀暴賊俱不能害 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 59 — count: 3
- 谋逆 (謀逆) 斷諸謀逆術 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 1 — count: 3
- 方谋 (方謀) 等正覺所設方謀甚深甚深 — The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經, Scroll 5 — count: 3
- 谋夺 (謀奪) 謀奪國位 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 3
- 外人谋 (外人謀) 三者中人與外人謀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 3
- 谋珍宝 (謀珍寶) 欲謀珍寶 — Jñānottarabodhisattvaparipṛcchā (Dafangguang Shanqiao Fangbian Jing) 大方廣善巧方便經, Scroll 4 — count: 2
- 心谋 (心謀) 照堂心謀念曰 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 2 — count: 2