天慈 tiān cí

tiān cí phrase imperial kindness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 魏書·卷一百一十一 “Book of Wei”, volume 101 (Amies 2021 tr.; see also tr. in Lee 2014, p. 186)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 16 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 3
  • Scroll 1 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 3
  • Scroll 6 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 9 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 11 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 2
  • Scroll 2 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 2
  • Scroll 25 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 2
  • Scroll 511 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 1 , has parallel version
  • Scroll 10 Beishan Record 北山錄 — count: 1

Collocations

  • 愿天慈 (願天慈) 唯願天慈語 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 32 — count: 11
  • 天慈曲 (天慈曲) 天慈曲垂聽覽 — Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan 唐護法沙門法琳別傳, Scroll 2 — count: 9
  • 天慈氏 (天慈氏) 是菩薩摩訶薩先世已於覩史多天慈氏菩薩摩訶薩所 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 444 — count: 7
  • 多天慈 (多天慈) 是菩薩摩訶薩先世已於覩史多天慈氏菩薩摩訶薩所 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 444 — count: 6
  • 天慈父 (天慈父) 檀越他日為普天慈父 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 10 — count: 5
  • 普天慈 (普天慈) 檀越他日為普天慈父 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 10 — count: 4
  • 天慈语 (天慈語) 唯願天慈語 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 32 — count: 4
  • 乞天慈 (乞天慈) 伏乞天慈終而不 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 11 — count: 3
  • 天慈赐 (天慈賜) 伏願天慈賜垂照覽 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 25 — count: 3
  • 天慈示 (天慈示) 天慈示之法寶 — Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄, Scroll 1 — count: 2