客 kè
-
noun
guest; visitor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '客' n 1; Unihan '客') -
measure word
portion
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Used for portions of food and drink (Guoyu '客' n 7) -
noun
a customer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 百货中百客 'many goods [suitable] for many different customers' (Suyu. p. 23; Guoyu '客' n 2; Unihan '客') -
noun
a worker
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A general term for someone engaged in an activity (Guoyu '客' n 3) -
noun
a servant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '客' n 4) -
noun
a guide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a person who guides on travel (Guoyu '客' n 5) -
noun
a person
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A general term for a person (Guoyu '客' n 6) -
proper noun
Ke
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '客' n 8) -
verb
to stay; to lodge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 寄居、旅居 (Guoyu '客' v 1) -
verb
to host a guest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '客' v 2) -
adjective
secondary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 次要 (Guoyu '客' adj 1) -
adjective
not known to exist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '客' adj 2) -
noun
guest; āgantuka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: āgantuka, Japanese: kyaku, or: kaku (BCSD '客', p. 378; MW 'āgantuka'; SH '客', p. 300; Unihan '客')
Contained in
- 知客 receptionist ; Guest Prefect
- 仙陀客 worthy interpreter
- 暮鼓晨钟留客住 松风竹雨伴君来(暮鼓晨鐘留客住 松風竹雨伴君來) Evening drum and morning bell plead the guest to stay; Wind of pine and rain of bamboos usher your arrival.
- 典客 Grand Herald; Director of the Messenger Office ; Guest Prefect
Also contained in
客场 、 客蚤属 、 座上客 、 顾客 、 网络客 、 政客 、 严客 、 饕客 、 待客 、 急客 、 贾客 、 旅游客 、 客户应用 、 客蚤 、 极客 、 沙发客 、 接客 、 词人墨客 、 微博客 、 送客 、 骚客 、 瘦客户端 、 仙客来 、 载客车 、 客套 、 吊客 、 闇门谢客 、 晒客 、 游客 、 别太客气 、 食客 、 拍客 、 官客 、 客运 、 侠客 、 别客气 、 乘客 、 客人 、 客语 、 宰客 、 客房 、 博客 、 主客 、 钓客 、 毫不客气 、 试客 、 客观唯心主义
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 38 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 86 , has English translation
- Scroll 36 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 78 , has English translation
- Scroll 23 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 77
- Scroll 22 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 68
- Scroll 497 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 60 , has parallel version
- Scroll 66 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 49 , has parallel version
- Scroll 422 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 44 , has parallel version
- Scroll 67 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 33 , has parallel version
- Scroll 58 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 32
- Scroll 3 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 31
Collocations
- 估客 (估客) 估客 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 9 — count: 27
- 商客 (商客) 譬如商客以酥油膏以膏其車 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 21 — count: 21
- 客比丘 (客比丘) 有眾多客比丘 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 19 — count: 15
- 客婆罗门 (客婆羅門) 彼諸女報於彼客婆羅門言 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 45 — count: 11
- 奴客 (奴客) 謂大夫視奴客婢使 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 10
- 客作 (客作) 五欲如受雇客作 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 28 — count: 8
- 客舍 (客捨) 譬如客舍種種人住 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 17 — count: 8
- 客使 (客使) 外客使入 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 6
- 客作家 (客作家) 若在客作家 — Qiu Yu Jing (Anaṅgaṇasutta) 求欲經, Scroll 1 — count: 6
- 肆客 (肆客) 有人若販肆客作家 — Qiu Yu Jing (Anaṅgaṇasutta) 求欲經, Scroll 1 — count: 5