客语 (客語) Kèyǔ

Kèyǔ proper noun Hakka dialect
Domain: Linguistics 语言学 , Subdomain: China , Concept: Dialect 方言
Notes: A Southern Chinese dialect spoken by the Hakka people, mainly in Guangdong and Fujian (Norman 1988, pp. 221-222; Sun 2006, loc. 453)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 6
  • Scroll 8 Sarvāstivādavinayamātṛkā (Sapoduo Bu Pi Ni Mo De Lei Jia) 薩婆多部毘尼摩得勒伽 — count: 2
  • Scroll 9 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經 — count: 1
  • Scroll 19 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 1
  • Scroll 1 Sarvāstivādavinayamātṛkā (Sapoduo Bu Pi Ni Mo De Lei Jia) 薩婆多部毘尼摩得勒伽 — count: 1
  • Scroll 4 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 52 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 1
  • Scroll 9 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 1
  • Scroll 18 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 1
  • Scroll 28 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 1 , has English translation

Collocations

  • 客语比丘 (客語比丘) 時估客語比丘言 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 3 — count: 11
  • 估客语 (估客語) 估客語婦言 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 4 — count: 9
  • 商客语 (商客語) 時罽賓寧王聞商客語已 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 9 — count: 5