节 (節) jié

1. jié noun festival; a special day
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure
   Notes: In the sense of 节日 (CCD 1 '节' 4; Guoyu '節' n 7; Kroll 2015 '節' 2b, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 4)
2. jié measure word section; segment; piece
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: 节 is used for 1. educational classes and 2. segmented objects (CCD 1 '节' 3; Guoyu '節' n 12; Kroll 2015 '節' 2, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; Unihan '節'; XHZD '节' 3).
3. jié verb to economize; to save; to moderate
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 俭省 (CCD 1 '节'6; Guoyu '節' v 2; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 7)
4. jié noun a node
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Of bamboo of another plant (Guoyu '節' n 1; Kroll 2015 '節' 1, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 1)
5. jié verb to regulate; to restrain
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '節' v 1; Kroll 2015 '節' 3, p. 209)
6. jié noun section; segment; piece
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Of an animal (CCD 1 '节' 2; Guoyu '節' n 2; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 3)
7. jié noun a knot; a joint
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 1 '节' 1; Kroll 2015 '節' 1a, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 2)
8. jié noun courtesy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 礼仪 (Guoyu '節' n 8; XHZD '节' 5)
9. jié noun rate; pitch
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In music (Guoyu '節' n 10; XHZD '节' 6)
10. jié noun chastity; moral integrity; personal integrity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 操守; as in 节操 (CCD 1 '节'8; Guoyu '節' n 4; Kroll 2015 '節' 4, p. 209; Wu, and Tee 2015, loc. 1259; XHZD '节' 6)
11. jié noun an item
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 事项 (CCD 1 '节'7; XHZD '节' 9)
12. jié noun credentials for an envoy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In imperial China (Guoyu '節' n 9; Kroll 2015 '節' 5, p. 209; XHZD '节' 10)
13. jié verb to abridge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 删节 (CCD 1 '节' 5)
14. jié proper noun Jie
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: In the sense of 删节 (CCD 1 '节' 9; Guoyu '節' n 13)
15. jié noun knot; nautical miles per hour
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: A unit of speed in shipping and aviation (CCD 2 '节')
16. jié noun season
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 季节 (Guoyu '節' n 6; Mathews 1931 '節', p. 108)
17. jié noun jie
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: One of the divinitory symbols in the 易经 ”Book of Changes” (Guoyu '節' n 11; Kroll 2015 '節' 8, p. 209)
18. jié noun bamboo clappers
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Used in folk music (Kroll 2015 '節' 7, p. 209)
19. jié noun rhythm
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 节奏 (Mathews 1931 '節', p. 108)
20. jié adjective towering
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Mathews 1931 '節', p. 108)
21. jié noun capital of a column
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Mathews 1931 '節', p. 108)
22. jié noun division; aṅga
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: aṅga, Pali: aṅga, Japanese: setsu, or: sechi, Tibetan: yan lag (BCSD '節', p. 922; Edgerton 1953 'aṅga', p. 5; Mahāvyutpatti 'aṅgam'; MW 'aṅga'; Unihan '節')

Contained in

• 佛说解节经(佛說解節經) Sandhīnirmocanasūtra; Fo Shuo Jie Jie Jing
• 佛宝节(佛寶節) Buddha Birthday ; Buddha's Birthday; Vesak
• 知节(知節) a sense of moderation
• 节量食(節量食) eating a limited amount
• 世人二十苦 忍者苦口难言 愚者苦海无边 病者苦不堪言 盲者苦于无光 佞者苦心积虑 孤者苦无照顾 老者苦有代沟 贪者苦求无着 贫者苦雨淒风 邪者苦事无穷 犯者苦陷牢狱 恶者苦果必然 业者苦心经营 师者苦口婆心 达者苦中有乐 勇者苦忍有力 学者苦心研究 勤者苦尽甘来 智者苦能转乐 仁者苦节飘香(世人二十苦 忍者苦口難言 愚者苦海無邊 病者苦不堪言 盲者苦於無光 佞者苦心積慮 孤者苦無照顧 老者苦有代溝 貪者苦求無著 貧者苦雨淒風 邪者苦事無窮 犯者苦陷牢獄 惡者苦果必然 業者苦心經營 師者苦口婆心 達者苦中有樂 勇者苦忍有力 學者苦心研究 勤者苦盡甘來 智者苦能轉樂 仁者苦節飄香) Twenty Pains of Life One who endures finds the pain indescribable. One who is ignorant is trapped in the abyss of suffering. One who is sick is in unspeakable pain. One who is blind is blocked from rays of light. One who is wicked is chained by painstaking plot. One who is in solitude is threatened by loneliness. One who is old is isolated by generation gaps. One who is greedy is deprived of freedom. One who is poor is desolated by rain and cold. One who is evil is trapped in endless suffering. One who is convicted is locked behind bars. One who is unwholesome will never escape suffering. One who is in business is entangled by the tediousness of management. One who is the teacher is willing to advise earnestly and kindly. One who is skillful is able to find joy in hardship. One who is brave has the power to end suffering. One who is well learned is able to commit to his research. One who is diligent can put an end to hardship. One who is wise can turn suffering into happiness. One who is benevolent will leave behind a good name.

Also contained in

节俭 、 节拍器 、 节油 、 节上生枝 、 驻节 、 节流踏板 、 节奏口技 、 诚节 、 名节 、 柏节松操 、 守节 、 圣诞节 、 细微末节 、 闭音节 、 节次 、 情人节 、 骨节 、 光棍节 、 节外生枝 、 节选 、 拜节 、 节译 、 脱节 、 节慾 、 重阳节 、 节足动物 、 父亲节 、 清明节 、 剁手节 、 节目 、 网路节点 、 击节 、 气节 、 应节 、 国际劳动节 、 节本 、 旌节 、 末节 、 过节儿 、 节能灯 、 风湿性关节炎 、 电视节目 、 音乐节 、 妇女节 、 节略本 、 昼夜节律

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 43
• Scroll 65 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 40
• Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 39 , has English translation , has parallel version
• Scroll 4 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 37 , has English translation
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 35
• Scroll 1 Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經 — count: 25
• Scroll 1 Er Di Yi 二諦義 — count: 25
• Scroll 7 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 25
• Scroll 1 Zhi Chan Bing Mi Yao Fa 治禪病祕要法 — count: 23
• Scroll 1 Great Usnisa Radiance Sitatapatra Divine Powers Collected Dharanis Sutra, Yamantaka Golden Wheel Samadhi Mantra (Da Fo Ding Rulai Fang Guang Xi Da Duo Ban Da Luo Da Shenli Dou She Yiqie Zhou Wang Tuoluoni Jing Da Wei De Zui Sheng Jin Lun Sanmei Zhou Pin) 大佛頂如來放光悉怛多般怛羅大神力都攝一切呪王陀羅尼經大威德最勝金輪三昧呪品 — count: 22

Collocations

• 失时节 (失時節) 不失時節 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 21
• 肢节 (肢節) 身諸肢節 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 11
• 百节 (百節) 百節酸疼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 10
• 节会 (節會) 為迎婦節會 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 9
• 节限 (節限) 不知節限 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 22 — count: 8
• 节种子 (節種子) 節種子 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 26 — count: 6
• 岁节 (歲節) 各欲散去流遊諸國以為歲節 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 3 — count: 6
• 茎节 (莖節) 莖節枝葉華實亦淨 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 5
• 不知节 (不知節) 若有比丘不知節者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 5
• 以时节 (以時節) 以時節與衣被 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 5