净水 (淨水) jìngshuǐ
jìngshuǐ
noun
clean water; purified water
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Contained in
- 发心如播种 慈悲似春阳 众生如福田 喜舍似大地 方便如和风 禅定似净水 般若如雨露 菩提似秋月(發心如播種 慈悲似春陽 眾生如福田 喜捨似大地 方便如和風 禪定似淨水 般若如雨露 菩提似秋月) Aspiration is like sowing seeds. Compassion is like the spring sun. Sentient beings are like our field of merits. Joy and equanimity are like the Earth. Expedient means are like soothing breezes. Meditative concentration is like purifying water. Prajna wisdom is like rain and dew. Bodhi wisdom is like the autumn moon.
- 语言要像阳光、花朵、净水(語言要像陽光、花朵、淨水) Words should be like sunshine, flowers or clear water
- 譬喻问号(一) 黄金似蛇蝎， 有毒无毒？ 恶口似粪坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是凉是热？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是长是消？ 罪恶似臭水， 难闻好闻？ 正见似盔甲， 是安不安？ 忏悔似净水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用无用？ 知足似乐园， 好看难看？(譬喻問號(一) 黃金似蛇蠍， 有毒無毒？ 惡口似糞坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是涼是熱？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是長是消？ 罪惡似臭水， 難聞好聞？ 正見似盔甲， 是安不安？ 懺悔似淨水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用無用？ 知足似樂園， 好看難看？) Metaphors (1) Gold is a snake. Is it poisonous or not? Harsh speech is a cesspit. Is it fragrant or odorous? Coldness is ice. Does it freeze or burn? Anger is burning fire. Is it frightening or not? Faith is a sprout. Does it grow or wilt? Transgression is stinky water. Does it smell good or bad? Right view is an armor. Is it safe or not? Repentance is purifying water. Is it clean or polluted? Patience is a shield. Does it protect or not? Contentment is paradise. Is it beautiful or ugly?
- 净水观音(淨水觀音) Avalokitesvara Bodhisattva holding a vase
- 万里晴空开眼界 一泓净水洗心源(萬里晴空開眼界 一泓淨水洗心源) Beneath the boundless sky, an open mind; Within a scoop of clear water, a pure mind.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經 — count: 8
- Scroll 1 Qing Guanshiyin Pusa Xiao Fu Duhai Tuoluoni Sanmei Yi 請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀 — count: 8
- Scroll 4 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 7 , has English translation
- Scroll 2 Wonderful, Universal, Secret and Highest Method for Meditation, Great Teaching King of Sūtras (Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing) 妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經 — count: 7
- Scroll 7 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 7 , has English translation
- Scroll 14 Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝 — count: 6
- Scroll 5 Wonderful, Universal, Secret and Highest Method for Meditation, Great Teaching King of Sūtras (Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing) 妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經 — count: 5
- Scroll 10 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 5
- Scroll 35 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 5
- Scroll 11 Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝 — count: 5
Collocations
- 净水中 (淨水中) 捨著淨水中 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 20 — count: 17
- 犹如净水 (猶如淨水) 猶如淨水 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 6 — count: 8
- 行净水 (行淨水) 具行淨水 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 7
- 净水珠 (淨水珠) 譬如淨水珠 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 44 — count: 6
- 譬如净水 (譬如淨水) 譬如淨水 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 5 — count: 6
- 及净水 (及淨水) 譬如士夫手執明鏡及淨水鏡 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 10 — count: 6
- 净水瓶 (淨水瓶) 復設香花及淨水瓶無使闕備 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 13 — count: 5
- 净水月 (淨水月) 如淨水月影 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 1 — count: 4
- 取净水 (取淨水) 取淨水來 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 4
- 醇净水 (醇淨水) 而服醇淨水 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 5 — count: 4