仔细 (仔細) zǐxì
-
zǐxì
adjective
careful; attentive; cautious
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 小心 (CC-CEDICT '仔細'; Guoyu '仔細' 2) -
zǐxì
adjective
meticulous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 周密 (Guoyu '仔細' 1) -
zǐxì
adjective
thrifty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 俭省 (Guoyu '仔細' 3)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Lushan Lian Zong Bao Jian 廬山蓮宗寶鑑 — count: 3
- Scroll 12 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 3
- Scroll 1 Chan Zong Jue Yi Ji 禪宗決疑集 — count: 3
- Scroll 16 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄 — count: 2
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山本寂禪師語錄 — count: 2
- Scroll 5 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 1
- Scroll 2 Rentian Yan Mu 人天眼目 — count: 1
- Scroll 9 Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Śūraṅgama Sūtra) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 — count: 1 , has English translation
- Scroll 1 Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan Cejin) 禪關策進 — count: 1
Collocations
- 仔细始 (仔細始) 直須仔細始得明白自在 — Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄, Scroll 1 — count: 4
- 仔细看 (仔細看) 仔細看 — Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 5 — count: 4
- 宜仔细 (宜仔細) 普告同修切宜仔細 — Lushan Lian Zong Bao Jian 廬山蓮宗寶鑑, Scroll 10 — count: 3
- 君仔细 (君仔細) 君仔細看 — Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄, Scroll 12 — count: 2