正是 zhèngshì
zhèngshì
verb
precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Function Words
Notes: Emphasizes that something is precisely or exactly as stated
Contained in
- 譬喻问号(二) 智慧似海洋， 深乎浅乎？ 戒律似老师， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收无收？ 供养似奉献， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暂？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 语言似冬阳， 炙乎暖乎？ 笑容似春风， 是真是假？ 时间似车轮， 该快该慢？ 精进似电力， 是动是停？(譬喻問號(二) 智慧似海洋， 深乎淺乎？ 戒律似老師， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收無收？ 供養似奉獻， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暫？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 語言似冬陽， 炙乎暖乎？ 笑容似春風， 是真是假？ 時間似車輪， 該快該慢？ 精進似電力， 是動是停？) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經 — count: 12
- Scroll 10 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 10 , has parallel version
- Scroll 2 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 10 , has English translation
- Scroll 1 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 9
- Scroll 3 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 9
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 8
- Scroll 24 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 8 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 8
- Scroll 32 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 8
- Scroll 1 Jin Guangming Jing Shu 金光明經疏 — count: 7
Collocations
- 今正是 (今正是) 今正是時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 483
- 正是时 (正是時) 今正是時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 464
- 正是时宜 (正是時宜) 今正是時宜出家 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 5 — count: 8
- 正是邪 (正是邪) 是正是邪 — Precious Box (Dafangguang Bao Qie Jing) 大方廣寶篋經, Scroll 3 — count: 7
- 今日正是 (今日正是) 今日正是其時 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 6
- 正是行 (正是行) 正是行時 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 14 — count: 5
- 正是时速 (正是時速) 今正是時速出家 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 5 — count: 4
- 正是生 (正是生) 無諂無障正是生善滅惡之時 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 3 — count: 3
- 正是我身 (正是我身) 正是我身 — Qian Shi San Zhuan Jing 前世三轉經, Scroll 1 — count: 3
- 行正是 (行正是) 心端行正是為端正 — Sujata Sutra 玉耶女經, Scroll 1 — count: 3