宝塔 (寶塔) bǎotǎ
-
bǎotǎ
noun
pagoda
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: This variant of the word 塔 is specifically a Buddhist pagoda (CCD '宝塔'; FE '寶塔'). -
bǎotǎ
noun
Jeweled Stupa
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
bǎo tǎ
noun
stupa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ratnastūpa (BCSD '寶塔', p. 389; Karashima 2001, pp. 50-51; SH '寶塔', p. 477)
Contained in
- 海宝塔(海寶塔) Hai Pagoda
- 七宝塔(七寶塔) seven pagodas; stupas made of the seven treasures
- 多宝塔(多寶塔) Prabhutaratna Stupa; Duobao Pagoda
- 起七宝塔遍满其国(起七寶塔遍滿其國) his world shall be full of Stûpas made of precious substances
- 尔时佛前有七宝塔(爾時佛前有七寶塔) Then there arose a Stûpa, consisting of seven precious substances, from the place of the earth opposite the Lord
- 见宝塔(見寶塔) Seeing the Tower
- 黑宝塔(黑寶塔) Hai Pagoda; Hei Pagoda
- 此宝塔中有如来全身(此寶塔中有如來全身) In this great Stûpa of precious substances, [Mahâpratibhana,] the proper body of the Tathâgata is contained
- 赫宝塔(赫寶塔) Hai Pagoda; He Pagoda
- 供养多宝如来宝塔(供養多寶如來寶塔) to humbly salute the Stûpa of the relics of Prabhûtaratna
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 14
- Scroll 9 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 13
- Scroll 6 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 12
- Scroll 10 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 12
- Scroll 4 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 12
- Scroll 4 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 12 , has English translation , has parallel version
- Scroll 7 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經 — count: 10
- Scroll 1 Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經 — count: 9 , has English translation
- Scroll 17 Scripture on the Great Dharma Torch Dhāranī (Da Fa Ju Tuoluoni Jing) 大法炬陀羅尼經 — count: 9
- Scroll 1 Fo Shuo Xiyou Jiao Liang Gongde Jing 佛說希有挍量功德經 — count: 8
Collocations
- 宝塔中 (寶塔中) 為作供養置寶塔中 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 1 — count: 17
- 四宝塔 (四寶塔) 起四寶塔 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 7 — count: 16
- 舍利宝塔 (舍利寶塔) 或見如來舍利寶塔 — Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經, Scroll 4 — count: 12
- 顶戴宝塔 (頂戴寶塔) 著白衣頂戴寶塔 — Mārīcīdhāraṇīsūtra (Fo Shuo Da Mo Li Zhi Pusa Jing) 佛說大摩里支菩薩經, Scroll 1 — count: 11
- 宝塔从地踊出 (寶塔從地踊出) 爾時大眾見此寶塔從地踊出 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 3 — count: 6
- 起宝塔 (起寶塔) 我當為一一如來所有舍利各起寶塔 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 55 — count: 5
- 供养宝塔 (供養寶塔) 供養寶塔 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 4 — count: 5
- 在宝塔 (在寶塔) 在寶塔中 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 4 — count: 4
- 持宝塔 (持寶塔) 是故我常手持寶塔內安聖像 — Mahāsahasrapramardanasūtra (Fo Shuo Shouhu Da Qian Guotu Jing) 佛說守護大千國土經, Scroll 1 — count: 4
- 宝塔内 (寶塔內) 其寶塔內七寶莊挍 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 46 — count: 4