错 (錯) cuò
-
noun
mistake; error; blunder; fault
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 错 is synonymous with 错误 in this sense (Unihan '錯') -
adjective
wrong; mistaken; incorrect
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 错 is synonymous with 不正确 in this sense (Guoyu '錯' cuò adj 1). -
verb
to inlay with gold or silver
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Etymology: 錯：金涂也。(Shuo Wen; Guoyu '錯' cuò v 3) -
noun
a grindstone
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 错 is synonymous with 磨刀石 in this sense (Guoyu '錯' cuò n 1). -
proper noun
Cuo
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '錯' n 2) -
verb
to diverge; to branch off the road
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '錯' cuò v 2) -
adjective
bad; spoiled; broken
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 壞的 (Guoyu '錯' cuò adj 2) -
verb
to find a place for; to arrange for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 安置 (Guoyu '錯' cù v 1) -
verb
to discard; to abandon; to invalidate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 废弃 (Guoyu '錯' cù v 2) -
verb
to stop
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 停止 (Guoyu '錯' cù v 2) -
verb
to put in place; to put into practice; to take effect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 施行 (Guoyu '錯' cù v 3) -
noun
error
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: saku, or: so (BCSD '錯', p. 1191; Unihan '錯')
Contained in
- 间错天(間錯天) Pūrvaphalgunī
- 1. 眼观四方 拓展视野 2. 耳听八面 察纳雅言 3. 头脑灵活 圆融世事 4. 知觉敏锐 减少错误 5. 古道热肠 广结人缘 6. 肝胆相照 获得情义(1. 眼觀四方 拓展視野 2. 耳聽八面 察納雅言 3. 頭腦靈活 圓融世事 4. 知覺敏銳 減少錯誤 5. 古道熱腸 廣結人緣 6. 肝膽相照 獲得情義) Be alert to your surroundings so as to broaden your vision. Remain aware to all sounds so as to embrace honest advice. Stay mentally agile so as to harmonize all matters. Keep your senses sharp so as to minimize mistakes. Be considerate and warmhearted so as to broadly develop good affinities. Watch out for your friends so as to win loyalty and friendship.
- 改过才会进步 认错才能增上 助人才能结缘 内敛才能养德(改過才會進步 認錯才能增上 助人才能結緣 內斂才能養德) The way to be better is by correcting our mistakes. The way to improve is by admitting our faults. The way to create affinity is by helping people. The way to be virtuous is by remaining self-contained.
Also contained in
阴差阳错 、 知错 、 错解 、 交错 、 惊错 、 觥筹交错 、 出错信息 、 错杂 、 大错特错 、 吃错药 、 做错 、 错怪 、 错时 、 璀错 、 错义突变 、 错误 、 错愕 、 忙中有错 、 拼错 、 错币 、 知错能改 、 犬牙交错 、 大错 、 错读 、 错处 、 错迕 、 车错毂 、 错落 、 失错 、 鼂错 、 山珍海错 、 盘根错节 、 听错 、 海错 、 错用 、 时空错置 、 错案 、 错综 、 除错 、 出差错 、 错那 、 挑错 、 犯错 、 试错 、 错位 、 纠错 、 错漏 、 错峰
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 55 , has English translation
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 35
- Scroll 14 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 29
- Scroll 1 Ratnakūṭasūtraśāstra (Da Baoji Jing Lun) 大寶積經論 — count: 26
- Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 24 , has English translation
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 20
- Scroll 12 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 18 , has English translation
- Scroll 2 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 17 , has English translation
- Scroll 19 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 16
- Scroll 2 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 15
Collocations
- 错谬 (錯謬) 次第無錯謬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 72
- 倒错 (倒錯) 當令汝心意倒錯 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 15 — count: 28
- 无有错 (無有錯) 無有錯謬 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 11 — count: 23
- 杂错 (雜錯) 放諸婇女與諸天子雜錯遊戲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 16
- 违错 (違錯) 無所違錯 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 2 — count: 11
- 绮错 (綺錯) 雜色綺錯 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 6
- 荒错 (荒錯) 時王荒錯 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 5
- 乱错 (亂錯) 無有參差亦不亂錯 — Sengjia Luocha Suo Ji Jing 僧伽羅剎所集經, Scroll 2 — count: 5
- 不违错 (不違錯) 如王所念終不違錯 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 19 — count: 4
- 乖错 (乖錯) 乖錯賢俊緣致違背 — Sutra on the Roots of Causes and Conditions (Yuan Ben Zhi Jing) 緣本致經, Scroll 1 — count: 4