鸳鸯 (鴛鴦) yuānyāng
-
yuānyāng
noun
mandarin ducks
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Zoology , Concept: Bird 鸟
Notes: (CC-CEDICT '鴛鴦'; Guoyu '鴛鴦' 1) -
yuānyāng
noun
an affectionate couple
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: By analogy with Mandarin ducks (CC-CEDICT '鴛鴦'; Guoyu '鴛鴦' 2) -
yuānyāng
noun
a pair of objects
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '鴛鴦' 3)
Also contained in
鸳鸯锅 、 鸳鸯蝴蝶派 、 鸳鸯蝴蝶 、 鸳鸯浴 、 鸳鸯戏水 、 野鸳鸯
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 8 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 7 , has English translation
- Scroll 3 Hundred Parables Sutra (Saṅghasena) 百喻經 — count: 7
- Scroll 8 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 7
- Scroll 68 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 6
- Scroll 54 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 5
- Scroll 16 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 5
- Scroll 4 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 4
- Scroll 53 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 4
- Scroll 12 Da Ban Niepan Jing Shu 大般涅槃經疏 — count: 4
- Scroll 69 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 4
Collocations
- 鸭鸳鸯 (鴨鴛鴦) 鵝鴨鴛鴦出眾 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 22 — count: 36
- 鴈鸳鸯 (鴈鴛鴦) 鳧鴈鴛鴦 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 34
- 鸳鸯等 (鴛鴦等) 白鷺鸕鶿及鴛鴦等 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 5 — count: 20
- 雁鸳鸯 (雁鴛鴦) 鳧雁鴛鴦孔雀赤觜 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 4 — count: 15
- 鸳鸯鸟 (鴛鴦鳥) 此三天處如是池水有鴛鴦鳥 — Vyāsaparipṛcchā (Piyesuo Wen Jing) 毘耶娑問經, Scroll 2 — count: 10
- 鸳鸯孔雀 (鴛鴦孔雀) 鳧雁鴛鴦孔雀赤觜 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 4 — count: 9
- 鸳鸯异 (鴛鴦異) 翡翠鴛鴦異類甚眾 — Prince Sudana Sutra 太子須大拏經, Scroll 1 — count: 9
- 犹如鸳鸯 (猶如鴛鴦) 於天池中猶如鴛鴦 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 120 — count: 8
- 及鸳鸯 (及鴛鴦) 拘耆及鴛鴦 — Sutra on Prince Punyarasmi (De Guang Taizi Jing) 德光太子經, Scroll 1 — count: 6
- 作鸳鸯 (作鴛鴦) 貧人能作鴛鴦鳴喻 — Hundred Parables Sutra (Saṅghasena) 百喻經, Scroll 3 — count: 6