捶打 chuídǎ

  1. chuídǎ verb to beat; to pound; to thump
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
  2. chuí dǎ phrase to strike with a stick
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: tāḍana; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '捶打', p. 552; Karashima 2001, p. 90; MW 'tāḍana'; T 262, Scroll 1, 9.0002c03)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 7 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 18 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 4
  • Scroll 4 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 3
  • Scroll 1 Liu Qu Lunhui Jing 六趣輪迴經 — count: 3
  • Scroll 589 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 3 , has parallel version
  • Scroll 19 Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 97 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 3 Jyotiṣkāvadāna (Fo Shuo Guangming Tongzi Yinyuan Jing) 佛說光明童子因緣經 — count: 3
  • Scroll 15 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 3
  • Scroll 17 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 3

Collocations

  • 杖捶打 (杖捶打) 梵志捉犬反縛以杖捶打 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 10 — count: 11
  • 捶打等 (捶打等) 而作損惱及捶打等 — Daśākuśalakarmapathanirdeśa (Shi Bu Shan Ye Dao Jing) 十不善業道經, Scroll 1 — count: 6
  • 及捶打 (及捶打) 毀罵及捶打 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 31 — count: 6
  • 骂捶打 (罵捶打) 滌除一切災難苦厄及諸毒氣呵罵捶打 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 2 — count: 5
  • 一切有情捶打 (一切有情捶打) 我應忍受一切有情捶打呵罵 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 337 — count: 5
  • 恶骂捶打 (惡罵捶打) 惡罵捶打 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 1 — count: 4
  • 来捶打 (來捶打) 若有人來捶打 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 589 — count: 4
  • 截捶打 (截捶打) 所謂殺縛割截捶打訶毀迫 — Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 35 — count: 4
  • 对治捶打 (對治捶打) 悲對治捶打 — Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論, Scroll 81 — count: 4
  • 捶打时 (捶打時) 若遇罵辱及捶打時 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 59 — count: 3