散乱 (散亂) sànluàn

  1. sànluàn adjective in disorder; messy
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '散亂'; Guoyu '散亂')
  2. sànluàn adjective distraction
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
  3. sànluàn adjective inattention; vikṣepa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vikṣepa, Tibetan: gyeng ba (Ding '散亂'; Edgerton 1953 'vikṣepa', p. 482; FGDB '散亂'; Mahāvyutpatti 'vikṣepaḥ'; MW 'vikṣepa')

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 43 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 34
  • Scroll 23 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 30
  • Scroll 2 Prajñāpāramitāsaṁgrahakārikāvivaraṇa (Fomu Boreboluomiduo Yuan Ji Yaoyi Shi Lun) 佛母般若波羅蜜多圓集要義釋論 — count: 27
  • Scroll 8 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Miao Fa Sheng Nian Chu Jing) 妙法聖念處經 — count: 25
  • Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 23
  • Scroll 3 Notes on Madhyāntavibhaṅgabhāṣya 辯中邊論述記 — count: 21
  • Scroll 1 Liu Men Jiaoshou Xi Ding Lun 六門教授習定論 — count: 20
  • Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 20
  • Scroll 9 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 19 , has parallel version
  • Scroll 9 Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 19

Collocations

  • 寂静散乱 (寂靜散亂) 不起寂靜散亂 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 9 — count: 29
  • 心散乱 (心散亂) 其心散亂 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 2 — count: 14
  • 失念散乱 (失念散亂) 勿生失念散亂之心 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 394 — count: 10
  • 起散乱 (起散亂) 勿起散亂及等持想 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 387 — count: 8
  • 无有散乱 (無有散亂) 其心在定無有散亂 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 4 — count: 7
  • 根散乱 (根散亂) 諸根散亂 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 10 — count: 5
  • 散乱失念 (散亂失念) 見諸有情散亂失念 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 392 — count: 4
  • 生散乱 (生散亂) 心不寂靜生散亂故 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 6 — count: 4
  • 散乱众生 (散亂眾生) 散亂眾生令得禪定 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 26 — count: 4
  • 令散乱 (令散亂) 不令散亂 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 11 — count: 4