牛马 (牛馬) niú mǎ
niú mǎ
noun
oxen and horses; beasts of burden
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Agriculture
, Concept: Animal 动物
Notes: (CC-CEDICT '牛馬'; Guoyu '牛馬')
Contained in
- 先做牛马，再做龙象(先做牛馬，再做龍象) To become an elite, first be of service
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 7
- Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 5
- Scroll 44 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 4
- Scroll 2 Mātangīsūtra (Modengjia Jing) 摩登伽經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 46 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 4
- Scroll 4 Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經 — count: 3 , has English translation
- Scroll 6 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
- Scroll 8 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 3
- Scroll 4 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 3
- Scroll 52 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 3 , has English translation
Collocations
- 作牛马 (作牛馬) 當累劫為王作牛馬奴婢 — Za Piyu Jing 雜譬喻經, Scroll 1 — count: 6
- 牛马象 (牛馬象) 譬如牛馬象鷄猪狗亦畜生 — Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation (Qi Chu San Guan Jing) 七處三觀經, Scroll 1 — count: 5
- 牛马奴婢 (牛馬奴婢) 當累劫為王作牛馬奴婢 — Za Piyu Jing 雜譬喻經, Scroll 1 — count: 5
- 譬如牛马 (譬如牛馬) 譬如牛馬象鷄猪狗亦畜生 — Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation (Qi Chu San Guan Jing) 七處三觀經, Scroll 1 — count: 4
- 牛马驴骡 (牛馬驢騾) 若在畜生則受牛馬驢騾駱駝等形 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 6 — count: 4
- 牛马驼 (牛馬駝) 作牛馬駝驢 — Sutra on the Vows of the Medicine Buddha (Yaoshi Rulai Benyuan Jing) 佛說藥師如來本願經, Scroll 1 — count: 4
- 牛马粪 (牛馬糞) 若有草木及牛馬糞 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 10 — count: 4
- 受牛马 (受牛馬) 若在畜生則受牛馬驢騾駱駝等形 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 6 — count: 4
- 象牛马 (象牛馬) 鬪象牛馬鷄羊犬豕 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 4
- 牛马财 (牛馬財) 奪象牛馬財 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 3