胡本同而汉文异 (胡本同而漢文異) hú běn tóng ér hàn wén yì

hú běn tóng ér hàn wén yì phrase different Chinese translations of the same foreign text
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from Scroll 2 of 出三藏記集 “Chu San Zang Ji Ji” (Storch 2014, loc. 1031; T 2145, 55.0013c22)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 1