Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集

Compiled by Seng You

Search within collection for

Find Documents

• Scroll 1
• Scroll 2
• Scroll 3
• Scroll 4
• Scroll 5
• Scroll 6
• Scroll 7
• Scroll 8
• Scroll 9
• Scroll 10
• Scroll 11
• Scroll 12
• Scroll 13
• Scroll 14
• Scroll 15

Colophon

第 55 冊　No. 2145 出三藏記集 梁 僧祐撰 共 15 卷 Chu San Zang Ji Ji; Collection of Records Concerning the Chinese Buddhist Canon; Volume 55, No. 2145; Compiled by Seng You in the Liang in 15 scrolls

Summary

The oldest extant catalog of the Chinese Buddhist canon.

Alternative Titles

出三藏記集錄 Records on the Compilation the Chinese Buddhist Canon, 梁出三藏集記 Liang Records on the Compilation the Chinese Buddhist Canon, 出三藏集記 Records on the Compilation the Chinese Buddhist Canon, 出三藏記 Records on the Compilation the Chinese Buddhist Canon, 僧祐錄 Sengyou's Catalog

Notes

1. Date 502-557 from Lancaster (2004, 'K 1053').
2. Note 14 in the Taisho gives some missing text in Scroll 2 that has been inserted: [、竺，時獲異經。安錄所記，則為未盡，今悉更苞舉，]. T 2145 55.0005b16

English translations

1. Cheung 2014, pp. 275-293.
2. Link and Seng-Yu 1960.

More partial translations, see https://mbingenheimer.net/tools/bibls/transbibl.html.

Primary Source

Seng You, 出三藏記集 'Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji),' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 55, No. 2145, Accessed 2016-11-02, http://tripitaka.cbeta.org/T55n2145.

References

1. FGDB, s.v. 出三藏記集.
2. Lancaster 2004, s.v. K 1053.
3. Sengyou, Jinren Su, and Lianzi Xiao 1995.
4. Storch 2014, loc. 778-1158.

Collection vocabulary analysis