无量众生 (無量眾生) wúliàng zhòngshēng
wúliàng zhòngshēng
phrase
innumerable beings
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Collocation: from the 華嚴經 the “Avataṃsaka Sūtra” (Amies 2021 tr.; see also Cleary 1993, p. 863; T 279, Scroll 44)
Contained in
- 我与无量众生都是共生的(我與無量眾生都是共生的) both the self and countless living beings coexist as one
- 哀愍无量众生界(哀愍無量眾生界) Anantasattvadhātuparitrāṇa
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經 — count: 37 , has English translation , has parallel version
- Scroll 20 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 22
- Scroll 32 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 22
- Scroll 52 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 22
- Scroll 70 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 22 , has English translation
- Scroll 33 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 21 , has parallel version
- Scroll 77 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 14 , has English translation
- Scroll 1 Fo Shuo Zhu Fa Yong Wang Jing 佛說諸法勇王經 — count: 11
- Scroll 9 Daśabhūmikasūtraśāstra (Treatise on the Scripture of the Ten Stages) 十地經論 — count: 9
- Scroll 58 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 9
Collocations
- 度无量众生 (度無量眾生) 為度無量眾生 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 3 — count: 14
- 令无量众生 (令無量眾生) 令無量眾生度一切有 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 3 — count: 13
- 利益无量众生 (利益無量眾生) 成就利益無量眾生 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 12
- 安乐无量众生 (安樂無量眾生) 安樂無量眾生 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 7
- 无量众生作 (無量眾生作) 普為十方無量眾生作大光明 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 1 — count: 6
- 教化无量众生 (教化無量眾生) 復當教化無量眾生令心清淨 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 4 — count: 6
- 无量众生发阿耨多罗三藐三菩提心 (無量眾生發阿耨多羅三藐三菩提心) 令無量眾生發阿耨多羅三藐三菩提心 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 6
- 无量众生令 (無量眾生令) 成就無量眾生令畏煩惱故 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 3 — count: 4
- 灭度无量众生 (滅度無量眾生) 滅度無量眾生 — Xiaopin Boreboluomi Jing 小品般若波羅蜜經, Scroll 1 — count: 4
- 无量众生诸天 (無量眾生諸天) 無量眾生諸天及人隨邪見者 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 3 — count: 4