宰 zǎi

  1. zǎi verb to slaughter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 屠杀 (Guoyu '宰' v 2; Unihan '宰')
  2. zǎi verb to rule
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 治理 (Guoyu '宰' v 1; Unihan '宰')
  3. zǎi noun authority
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '宰' n 1)
  4. zǎi noun minister
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '宰' n 2)
  5. zǎi proper noun Zai
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '宰' n 3)
  6. zǎi noun lord; svāmin
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: svāmin, Japanese: sai (BCSD '宰', p. 380; MW 'svāmin'; Unihan '宰')

Contained in

  • 主宰 to dominate; to rule; to dictate ; a master; a dictator; a ruler ; lord; soul; prabhu

Also contained in

主宰者 、 杀鸡宰鹅 、 为一国宰 、 宰客 、 宰相 、 杀猪宰羊 、 宰予 、 家宰 、 任人宰割 、 宰杀 、 宰割 、 烹宰 、 宰制 、 臣宰 、 真宰 、 太宰 、 宰官 、 屠宰场 、 拍宰海族 、 杀牛宰羊 、 宰辅 、 南府宰相 、 巴宰族 、 宰不可以不忠 、 山中宰相 、 挨宰 、 宰牲节 、 冢宰 、 屠宰 、 宰人 、 宰予昼寝

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 10 , has English translation
  • Scroll 3 Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 金色童子因緣經 — count: 9
  • Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 8
  • Scroll 42 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 7 , has English translation
  • Scroll 5 Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 金色童子因緣經 — count: 7
  • Scroll 2 Abbreviated History of Monastics Written in the Song (Da Song Seng Shi Lue) 大宋僧史略 — count: 7
  • Scroll 16 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 7
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山本寂禪師語錄 — count: 6
  • Scroll 22 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 6 , has English translation
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄 — count: 6

Collocations

  • 宰主 (宰主) 無有宰主 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 1 — count: 29
  • 为主宰 (為主宰) 為主宰故 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 3 — count: 27
  • 脍宰 (膾宰) 汝可往召膾宰之人 — Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 金色童子因緣經, Scroll 3 — count: 20
  • 厨宰 (廚宰) 共設廚宰 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 18
  • 作主宰 (作主宰) 而作主宰 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 3 — count: 11
  • 宰臣 (宰臣) 即告宰臣大月 — Candraprabhabodhisattvacaryāvadāna 月光菩薩經, Scroll 1 — count: 10
  • 无有宰 (無有宰) 無有宰主 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 1 — count: 6
  • 宰贵 (宰貴) 妃后諸宰貴者 — Buddha Mind Sutra (Fo Xin Jing) 佛心經, Scroll 2 — count: 5
  • 宰牛 (宰牛) 臣名曰宰牛 — Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事, Scroll 18 — count: 4
  • 宰用 (宰用) 諸陰和合宰用名人 — Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟, Scroll 3 — count: 4