捣 (搗) dǎo
-
verb
to pound; to beat
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '搗'; Guoyu '搗' v 2; Kroll 2015 '搗', p. 79; Unihan '搗'; XHZD '捣' 1, p. 132) -
verb
to thresh; to hull
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '搗'; Guoyu '搗' v 1; Unihan '搗') -
verb
to disturb
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '搗'; Guoyu '搗' v 4; XHZD '捣' 2, pp. 132-133) -
verb
to attack
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '搗'; Guoyu '搗' v 3) -
verb
to destroy
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '搗' v 5) -
verb
pound; kuṭṭ
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kuṭṭ, Japanese: tou (BCSD '搗', p. 557; MW 'kuṭṭ'; Unihan '搗')
Also contained in
捣鼓 、 捣弄 、 捣鬼 、 直捣 、 捣卖 、 直捣黄龙 、 捣毁 、 磕头如捣蒜 、 捣碎 、 捣蛋鬼 、 捣腾 、 捣蛋 、 捣乱 、 捣米 、 捣实 、 捣烂 、 捣衣 、 调皮捣蛋
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Daoxing Bore Jing 道行般若經 — count: 26 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Majestic Virtue of the Kumbhira and Child Sutra (Fo Shuo Jinpiluo Tongzi Weide Jing) 佛說金毘羅童子威德經 — count: 10
- Scroll 3 Daoxing Bore Jing 道行般若經 — count: 5 , has English translation , has parallel version
- Scroll 9 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 5
- Scroll 30 Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經 — count: 5 , has English translation
- Scroll 3 The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經 — count: 4 , has parallel version
- Scroll 1 Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Cures Sickness Sutra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Zhi Bing He Yao Jing) 千手千眼觀世音菩薩治病合藥經 — count: 4 , has English translation
- Scroll 10 Daoxing Bore Jing 道行般若經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
- Scroll 13 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 3
- Scroll 1 Guang Zan Jing 光讚經 — count: 3 , has English translation
Collocations
- 捣香 (搗香) 名香搗香箜篌樂器 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 5 — count: 61
- 捣筛 (搗篩) 應當積集搗篩和合最上法藥 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 30 — count: 14
- 香捣 (香搗) 名香搗香箜篌樂器 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 5 — count: 13
- 天捣 (天搗) 天香天雜香天搗香 — Guang Zan Jing 光讚經, Scroll 1 — count: 12
- 捣香泽 (搗香澤) 搗香澤香 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 5 — count: 6
- 捣末 (搗末) 又以青紅黃白蓮華搗末如塵 — Vimaladattāparipṛcchā (Li Gou Shi Nu Jing) 離垢施女經, Scroll 1 — count: 5
- 捣杵 (搗杵) 以搗杵打之 — Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經, Scroll 5 — count: 5
- 璎珞捣 (瓔珞搗) 花香瓔珞搗香澤香幢蓋伎樂供養 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 9 — count: 5
- 积集捣 (積集搗) 應當積集搗篩和合最上法藥 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 30 — count: 4
- 阴干捣 (陰乾搗) 陰乾搗末如前點 — Mārīcīdhāraṇīsūtra (Fo Shuo Da Mo Li Zhi Pusa Jing) 佛說大摩里支菩薩經, Scroll 4 — count: 4