田地 tiándì

1. tiándì noun field; farmland
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture
   Notes: In the sense of 土地 (CC-CEDICT '田地'; Guoyu '田地' 1)
2. tiándì noun condition; plight; extent
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 情形 (CC-CEDICT '田地'; Guoyu '田地' 4)
3. tiándì noun a place
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 地方 (Guoyu '田地' 2)
4. tiándì noun a journey
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 路程 (Guoyu '田地' 3)

Contained in

• 稳密田地(穩密田地) field of inner peace
• 譬喻问号(三) 静默似雷声， 大声小声？ 无明似乌云， 是耶否耶？ 妄语似汙垢， 净乎秽乎？ 业力似影子， 随也离也？ 人死似搬家， 此处彼处？ 杀人似杀己， 是也不是？ 忧虑似盗贼， 是偷是抢？ 烦恼似尘劳， 陈乎留乎？ 内心似田地， 种草种谷？ 信仰似宝藏， 要与不要？(譬喻問號(三) 靜默似雷聲， 大聲小聲？ 無明似烏雲， 是耶否耶？ 妄語似汙垢， 淨乎穢乎？ 業力似影子， 隨也離也？ 人死似搬家， 此處彼處？ 殺人似殺己， 是也不是？ 憂慮似盜賊， 是偷是搶？ 煩惱似塵勞， 陳乎留乎？ 內心似田地， 種草種穀？ 信仰似寶藏， 要與不要？) Metaphors (3) Silence is thunder. Is it loud or soft? Ignorance is a grey cloud. Is it or is it not? Lying is pollution. Is it pure or dirty? Karma is a shadow. Does it follow or leave you? Death is moving houses. Here or there? Killing life is killing yourself. Is it or is it not? Worry is a thief. Does it steal or rob? Affliction is dust. Does it accumulate or stay? The mind is a field. Shall we grow weeds or crops? Faith is a treasure. Do you want it or not?

Also contained in

莆田地区 、 和田地区

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 7 Biographical Scripture of King Asoka 阿育王經 — count: 31 , has English translation
• Scroll 6 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 18
• Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 10
• Scroll 13 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 10
• Scroll 5 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 8
• Scroll 5 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 8 , has English translation
• Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 7
• Scroll 8 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 6
• Scroll 17 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 6
• Scroll 27 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 6

Collocations

• 片田地 (片田地) 這一片田地 — Quotations from Chan Master Qingjing Wenyi of Jinling 金陵清涼院文益禪師語錄, Scroll 1 — count: 23
• 末田地 (末田地) 傳其共行弟子末田地 — Yogacārabhūmi (Damo Duoluo Chan Jing) 達摩多羅禪經, Scroll 1 — count: 18
• 田地始 (田地始) 世間田地始為耕種 — Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事, Scroll 1 — count: 9
• 田地舍 (田地捨) 田地舍宅 — Sutra on the Four Noble Truths (Si Di Jing) 四諦經, Scroll 1 — count: 7
• 田地稳 (田地穩) 田地穩密底 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 2 — count: 5
• 到此田地 (到此田地) 苟未到此田地 — Le Bang Yigao 樂邦遺稿, Scroll 1 — count: 4
• 田地及 (田地及) 無有田地及商估 — Sutra on Raising and Awakening Pure Thought (Fajue Jing Xin Jing) 發覺淨心經, Scroll 2 — count: 4
• 一田地 (一田地) 若於一田地不 — Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論, Scroll 22 — count: 3
• 施田地 (施田地) 善見居士施田地 — Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔, Scroll 2 — count: 3
• 田地园林 (田地園林) 一切國內田地園林所生之物 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 2 — count: 3