娶 qǔ
-
verb
to marry; to take a wife
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
Notes: (CC-CEDICT '娶'; Guoyu '娶' v; Unihan '娶') -
verb
to marry; āvāha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: āvāha, Japanese: shu (BCSD '娶', p. 364; Mahāvyutpatti 'āvāhaḥ'; MW 'āvāha'; Unihan '娶')
Also contained in
未娶妻 、 续娶 、 娶亲 、 迎娶 、 娶媳妇 、 嫁娶 、 娶妻 、 未娶 、 聘娶婚 、 欲娶之 、 明媒正娶
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 35 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 11
- Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 9
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 6
- Scroll 42 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 6 , has parallel version
- Scroll 47 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 6
- Scroll 1 Fanzhi Aboluo Yan Wen Zhong Zun Jing (Assalāyanasutta) 梵志頞波羅延問種尊經 — count: 6
- Scroll 6 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 6
- Scroll 1 Wei Ri Za Nan Jing 惟日雜難經 — count: 5
- Scroll 8 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經 — count: 5
- Scroll 1 Yi Chu Pusa Benqi Jing (Abhiniṣkramaṇa) 異出菩薩本起經 — count: 5
Collocations
- 娶妇 (娶婦) 四者當早與娶婦 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 79
- 婚娶 (婚娶) 四者為子求善婚娶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 32
- 娶女 (娶女) 男娶女嫁 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 23
- 娉娶 (娉娶) 第六可娉娶 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 14
- 纳娶 (納娶) 納娶瞿夷 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 11
- 欲娶 (欲娶) 吾欲娶是女 — Yi Chu Pusa Benqi Jing (Abhiniṣkramaṇa) 異出菩薩本起經, Scroll 1 — count: 9
- 族娶 (族娶) 擇其勝族娶以為 — Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 金色童子因緣經, Scroll 9 — count: 9
- 子娶 (子娶) 我欲為子娶其女 — Sanmojie Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 佛說三摩竭經, Scroll 1 — count: 7
- 嫁女娶 (嫁女娶) 為嫁女娶婦耶 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 22 — count: 7
- 儿娶 (兒娶) 昨日為兒娶婦 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 22 — count: 6