笼 (籠) lóng
-
noun
a cage
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '籠'; Guoyu '籠' n 2; Kroll 2015 '籠' 1, p. 279; Unihan '籠') -
verb
to cover
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '籠' v 2) -
noun
a basket
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '籠'; Guoyu '籠' n 1; Kroll 2015 '籠' 1, p. 279; Unihan '籠') -
verb
to encircle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '籠' v 1; Kroll 2015 '籠' 2, p. 279) -
verb
to trap; to trick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '籠' v 3; Kroll 2015 '籠' 2a, p. 279) -
verb
to delimit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '籠' 3, p. 279) -
noun
a cage; pañjara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pañjara, Japanese: rou (BCSD '籠', p. 923; MW 'pañjara'; SH '籠', p. 487; Unihan '籠')
Contained in
- 参笼(參籠) to confine oneself inside a hall for praying
- 内心可成瞋恨的黑洞 内心可成焚烧的火窟 内心可成烦恼的牢笼 内心可成毁灭的原由 内心可成励志的力量 内心可成光明的天地 内心可成喜舍的乐园 内心可成佛国的通道(內心可成瞋恨的黑洞 內心可成焚燒的火窟 內心可成煩惱的牢籠 內心可成毀滅的原由 內心可成勵志的力量 內心可成光明的天地 內心可成喜捨的樂園 內心可成佛國的通道) The mind can turn into an abyss of anger. The mind can turn into a burning furnace. The mind can turn into a prison of affliction. The mind can turn into a cause for destruction. The mind can turn into a power of motivation. The mind can turn into a world of shining light. The mind can turn into a land of joy and generosity. The mind can turn into a path to Buddha land.
- 拈灯笼(拈燈籠) pick up a lantern
- 色笼(色籠) traps of form
Also contained in
鸡笼 、 蝈蝈笼 、 渔笼 、 笼络 、 身陷牢笼 、 鸽子笼 、 囚笼 、 鸟笼 、 站笼 、 笼罩 、 竹笼 、 灯笼 、 笼嘴 、 笼子 、 罐笼 、 笼槛 、 笼头 、 笼鸟 、 陷入牢笼 、 樊笼 、 灯笼鱼 、 牢笼 、 睡回笼觉 、 气笼 、 猪笼 、 灯笼花 、 小笼汤包 、 出笼 、 烝笼 、 烘笼儿 、 笼屉 、 回笼 、 猪笼草 、 灯笼果 、 浸猪笼 、 蒸笼 、 笼鸟槛猿 、 灯笼裤 、 笼统 、 小笼包 、 槛花笼鹤 、 烘笼
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 38 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 42 , has English translation
- Scroll 3 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 11
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 10
- Scroll 29 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 9 , has English translation
- Scroll 3 Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 根本說一切有部尼陀那目得迦 — count: 8
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 8
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 8
- Scroll 9 Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 根本說一切有部尼陀那目得迦 — count: 7
- Scroll 35 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 7
- Scroll 7 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 6
Collocations
- 笼系 (籠系) 籠繫其首負重而行 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 3 — count: 17
- 铁笼 (鐵籠) 亦復以鐵籠覆上 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 20 — count: 13
- 笼中 (籠中) 作是說已入木籠中 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 4 — count: 7
- 笼疏 (籠疏) 唯願聽許以鐵籠疏覆迦毘羅越城上 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 26 — count: 5
- 木笼 (木籠) 作是說已入木籠中 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 4 — count: 5
- 勃笼 (勃籠) 勃籠 — Guhyasamājatantra 佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經, Scroll 2 — count: 4
- 笼覆 (籠覆) 亦復以鐵籠覆上 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 20 — count: 4
- 独笼 (獨籠) 四阿羅為一獨籠那 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 48 — count: 3
- 笼禁 (籠禁) 籠禁鸚鵡及諸鳥類 — Subāhuparipṛcchā (Tantra Requested by Subāhu) 蘇婆呼童子請問經, Scroll 2 — count: 3
- 在笼 (在籠) 如鳥在籠為火所逼 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 11 — count: 3