抄 chāo
-
verb
to copy; to transcribe
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 誊写 (ABC 'chāo' 抄 v 1, p. 98; Guoyu 1931 '抄' v 4; Kroll 2015 '抄' 6, p. 43; athews 1931 '抄', p. 30; NCCED 1 '抄' 1, p. 185; Unihan '抄'; XHZD '抄' 1, p. 79) -
verb
to search and seize; to search and confiscate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 扣押 (ABC 'chāo' 抄 v 3, p. 98; Guoyu 1931 '抄' v 6; Kroll 2015 '抄' 1, p. 43; Mathews 1931 '抄', p. 30; NCCED 2 '抄' 1, p. 185; Unihan '抄'; XHZD '抄' 3, p. 79) -
verb
to snatch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'chāo' 抄 v 4, p. 98; Kroll 2015 '抄' 2, p. 43; XHZD '抄' 5, p. 79) -
verb
to take a shortcut
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 抄近路 (ABC 'chāo' 抄 v 5, p. 98; Guoyu 1931 '抄' v 3; Mathews 1931 '抄', p. 30; NCCED 2 '抄' 2, p. 185; XHZD '抄' 4, p. 79) -
verb
to plagiarize
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'chāo' 抄 v 2, p. 98; NCCED 1 '抄' 2, p. 185; XHZD '抄' 2, p. 79) -
noun
a spoonfull; a handfull
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a measure of capacity (Guoyu 1931 '抄' n 1; Kroll 2015 '抄' 3, p. 43) -
verb
to approach indirectly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '抄' 4, p. 43) -
verb
to scoop
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu 1931 '抄' v 2; Kroll 2015 '抄' 5, p. 43) -
verb
to quote
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '抄' 5a, p. 43) -
verb
to fold one's arms
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'chāo' 抄 v 6, p. 98; NCCED 2 '抄' 3, p. 185) -
verb
to plunder; to take by force
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 掠取 (Guoyu 1931 '抄' v 2) -
verb
to cook by boiling
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Same as 烚 (Guoyu 1931 '抄' v 7) -
proper noun
Chao
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu 1931 '抄' n 2)
Contained in
- 抄劫 plunder
- 四阿鋡暮抄解 Si Ahan Mu Chao Jie
- 抄经堂(抄經堂) Sutra Calligraphy Hall
- 阿娑缚抄(阿娑縛抄) Asabashō
- 遊方记抄(遊方記抄) You Fang Ji Chao
- 抄经(抄經) condensed scripture
- 别生抄(別生抄) condensed scripture
- 佛说孛经抄(佛說孛經抄) Commentary on the Fo Shuo Bei Sutra
Also contained in
抄袭 、 文抄公 、 做小抄 、 抄拏 、 手抄本 、 抄古 、 满门抄斩 、 抄庄 、 抄近走 、 抄写 、 抄袋 、 抄道 、 抄后路 、 抄呈 、 抄示 、 抄查 、 一言抄百总 、 抄白 、 抄件 、 抄获 、 兜抄 、 抄小路 、 抄附 、 抄胥 、 照抄 、 抄给 、 抄抢 、 抄案 、 抄送 、 传抄 、 包抄 、 抄掠 、 手抄 、 抄录 、 抄靶子 、 抄近儿 、 小抄 、 抄经士 、 抄手 、 抄近路 、 抄身 、 抄没 、 抄摺
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 386
- Scroll 16 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 154
- Scroll 26 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 150
- Scroll 1 Passing the Lamp to the Eastern Regions Catalog 東域傳燈目錄 — count: 121
- Scroll 18 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 78
- Scroll 5 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 68
- Scroll 28 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 65
- Scroll 10 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 52
- Scroll 1 Notes on Faxiang School Documents 注進法相宗章疏 — count: 52
- Scroll 21 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 34
Collocations
- 抄多 (抄多) 名抄多尸利 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 10
- 一抄 (一抄) 右以水一抄誦前真言七遍 — Fire Hūṃ Ritual Summary (Huo Hong Gui Bie Lu) 火吽軌別錄, Scroll 1 — count: 6
- 抄水 (抄水) 抄水欲洗 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 31 — count: 5
- 抄略 (抄略) 抄略是經分作多分 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 9 — count: 5
- 抄前 (抄前) 抄前著後 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 9 — count: 4
- 劫抄 (劫抄) 不食刀杖劫抄之食 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 4
- 抄后 (抄後) 抄後著前 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 9 — count: 4
- 抄贼 (抄賊) 抄賊劫掠自然不現 — Sutra on the Names of the Eight Buddhas of the Eastern Quadrant (Fo Shuo Ba Bu Fo Ming Jing) 佛說八部佛名經, Scroll 1 — count: 3
- 抄一 (抄一) 唯純抄一阿字 — Sarvatathāgatatattvasaṃgraha (Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga) 金剛頂瑜伽中略出念誦經, Scroll 3 — count: 3
- 爪抄 (爪抄) 世尊以手指爪抄少牛糞 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 3