Back to collection

Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄

Scroll 9

Click on any word to see more details.

虛堂和尚語錄
臨安府徑山萬壽禪寺

參學

[1048a21] 上堂開端令節萬事普賢文殊 事事大吉常住寬餘掃除斗南見老

[1048a24] 知事上堂楊岐出入庫司三十都寺常住 供養大眾叢林標準
名滿天下來者即非盡是日日春風挽回國師元氣股肱得人一句作麼生老僧八十無數贏得

[1048b02] 上堂溈山摘茶仰山終日 不見茶樹 只得不得和尚如何
良久和尚只得不得二十溈山仰山不在時時 仰山子承父業豈敢妄為若是體用互換放過總是第二

[1048b09] 結夏小參如來禁足護生衲僧 西天東土作麼生 怡悅不堪如是
湛然不可大圓伽藍身心安居平等性智
作麼生身心安居見人 弄物不知名某甲信受奉行 得人

[1048b18] 神龍變化出沒難測高人望風不為 崑山赤水正好
白刃臨夏護生性地絕塵無生九十日內梵行成就慧身一句作麼生松柏 丈夫

[1048b25] 睦州和尚西茶果長老何處安居蘭溪 多少七十中將
不用雲門脚底賓主 徑山多少內外七百
尋常和聲便擬議便道徑山捋虎鬚

[1048c04] 次日上堂 入眾尚且不得 何況九十日內作麼生得證
拂子修心三世佛

[1048c08] 秉拂上堂二時下地問訊進退 二者三德棒喝交馳從何
不然丁寧

[1048c13] 上堂清涼清涼如火沸湯 炎熱炎熱積雪 見天和尚之後
法藏比丘後身徑山 畢竟何人清朝季世佛牙

[1048c19] 上堂大地不知 出來大唐有人老僧 不覺屈膝何故無人

[1048c22] 監收上堂世間好事 一舉鉢盂無底虛空古今差別 邊路往來何人
海門最先

[1048c26] 小參大覺世尊直下五十三嫡孫 某甲徑山萬壽禪寺四月十五不用
四海安居九十日內四威儀頃刻身心阿羅漢果無漏法出生入死受用
老和尚畢竟憑據山僧近前 低聲穩便

[1049a05] 鏡清和尚三十 某甲什麼叢林
叢林落葉山中衲子西有人不得 徑山打破髑髏何故
知己

[1049a12] 次日上堂頂上千里萬里途中忽然定上座趙州壁挂 作麼生放下
虛堂和尚思量 擬議便

[1049a17] 書記藏主維那知客侍者上堂禮樂謙恭進退叢林標準後學夫子 一字帶累老胡不盡
之一丹霞來訪國師作麼生不得漏洩

[1049a22] 上堂雲門示眾三乘十二分教達磨西放過不可後來雪竇大師隨後大眾好喝什麼鼻孔須是
一喝大士承承家法殊不知滲漏徑山不然鼻孔 一喝

[1049a28] 和尚忌日拈香 [*] 辨別使慣用衲僧
不同特地秋風 四十何時

[1049b03] 上堂不如不如 歸宗事理日輪正當作麼生商量拂子果然斷腸

[1049b07] 上堂仰山 西天神通
妙用不無闍梨佛法老僧特來 東土文殊釋迦仰山 漫天羅織無端
聲聞冬瓜印子當頭 徑山何故拂子 鐘鼓

[1049b16] 開爐上堂徑山年老要說火爐 東家西家只要每日 忽然更深各自
眉毛

[1049b20] 達磨忌拈香般若多羅 三藏詞鋒從此六宗 流通一花五葉滿地
大師

[1049b25] 上堂德山侍者什麼 飛龍 出頭明日
一下昨日公案作麼生 今日 養子殊不知鬧市 死水


[1049c03] 上堂暮鼓一一見聞覺知 星子不得歸宗便不得障礙什麼
道友本色衲僧出來消息供養大眾也好時節

[1049c08] 冬至小參陰極隨事衲僧 家具一念寒暑 貫通暖氣相接
也是什麼忽然不甘出來 乞師指示山僧 江南

[1049c14] 洛浦和尚居士禮拜 仲冬龐公 何不便道便道
三十洛浦 金針不覺檢點
將來不了那裏不了 首座點破

[1049c22] 次日上堂一氣發自 依舊呈祥山林改觀陰陽打破漆桶
如何果然生鐵粉碎

[1049c26] 執事上堂地藏浩浩爭如 種田地藏 倒著徑山天文
地理到底不識畢竟什麼

[1050a02] 上堂和尚不得放過 第二徑山 不然不得不得放過
把住不得何故

[1050a07] 小參看看結交斗柄 回春日日加一龐公 著地老君眼生
連天盡是有名無實 充饑徑山別有只要 除夕


[1050a14] 歸宗什麼五味一味禪什麼如何和尚一味禪便
來看 開口則是 徑山行一
法堂無人

[1050a22] 正旦上堂四夷 宣傳紅日闌干 祥瑞天子

[1050a25] 兩班上堂有禮 栴檀叢林正心誠意 標準後學權衡賓主禮樂
一致作麼生不信 奪得錦標

[1050b01] 元宵上堂元日天地聖天一月上帝之下 巷陌禪門傳燈
相續循環無盡 什麼牆壁

[1050b06] 上堂保福侍立恁麼 什麼一塊 向外我見
[/] 所以前面 雪峯後面何故拂子

[1050b12] 涅槃上堂不理 歲月已往波旬 春風桃李一以貫之曾子


[1050b16] 上堂 不能老子其實諸人 中道殊不知徑山
不惜口業今日一句諸人拂子

[1050b21] 上堂清淨云何山河大地清淨云何山河 諸人一般
徑山諸人 一遍拂子清淨云何山河

[1050b27] 上堂百昌四海高人 驀然一發吸盡百川之一 須彌不消之一來由
七事隨身徑山何故 拂子洞山無光韓信臨朝

[1050c03] 結夏小參西天那蘭陀寺不曾禁足法令 給孤不立期限得道故我大覺 世尊天眼宿命通東土兒孫不受
邪徑九十日內證道山僧不覺寒毛不敢 何故佛子祖師禪

[1050c09] 座主麻谷和尚一見便 菜園便閉 應聲豁然大悟和尚
不來和尚經論 一生後來諸人不知諸人 諸人
不知雨花狼藉

[1050c17] 次日上堂一明為什麼終身 不得放浪為什麼經年 且如合取一等後人


[1050c21] 上堂未解 清涼不會 顏子
做工夫

[1050c25] 上堂朝奉五祖和尚上堂朝奉法座燒香 光明遍滿法界供養師兄
中方擘開面門放出 先師形相諸人何以如此白雲 相逢往日今朝不同
白蓮曩謨 恁麼恁麼白雲黃梅 恁麼恁麼柳條
不見居士馬大師萬法 什麼人大師一口吸盡西江 大眾一口吸盡西江萬丈 到底。 [*]
不是趙州橋明月清風安可 說話捉摸無依 流出三昧或者
知音便虛堂骨頭 轉語

[1051a13] 小參結集法藏取證刻期先聖 結集法藏慧命流通取證刻期 徑山大人相
主賓彼此偷安明知故犯 啟口何等叢林芳草

[1051a20] 黃檗臨濟上山問訊 何不問訊便其事
臨濟當時一去不回使黃檗 有些衲僧氣息無端依舊 什麼拂子 不然果然

[1051a27] 次日上堂秋風秋雨祖師 無處前程金口 作麼生大事

[1051b01] 上堂五祖和尚東京見天常年一度 有禮無禮出去
京師不得

[1051b05] 中秋西堂上堂古道 不須招手自來景德 上鏡禪師前輩尊宿禮貌
聚首 寒山拊掌拾得歡呼一輪 滿何處

[1051b11] 上堂雪峯洞山飯頭淘米 淘米去沙一齊大眾什麼
緣法德山 不分仗劍洞山雪峯 德山不知後果德山

[1051b18] 開爐上堂趙州火爐賓主 提掇徑山火爐賓主作麼生 只管理論浴室法鼓
舉火 行堂行者名次時節閉門

[1051b24] 達磨大師忌日拈香震旦大乘根器遠赴梁朝一言 北面問津
流水不知

[1051b29] 上堂風穴示眾云一塵興盛野老不立一塵喪亡野老 風穴只要相似殊不知東南
西北皇上 其間得失榮辱

[1051c05] 上堂平生禪病不知知道 端的陸地行船大唐相國 圓覺經一字聳動人天
口業 自絕無緣

[1051c10] 小參溈山仰山仲冬嚴寒年年 推移仰山叉手近前而立 攘羊溈山
不得一家父子和氣香嚴 某甲溈山 叉手近前而立如何
行處滔天不會 手臂向外今夜 和尚仲冬嚴寒年年推移
作麼生老僧 畢竟作麼生久矣禮拜

[1051c21] 山僧長老四十四十 年中院子其間考古西盡是門頭不曾
一字不如 十年未曾啟口一句分曉作麼生四十年前未曾啟口一句 不是一句

[1051c28] 溈山一日仰山面向 某甲和尚弟子不用形迹 便老僧
低頭 手巾香嚴適來神通不同小小
某甲在下面了了 香嚴智慧神通過於子目溈山五代
如此目連

[1052a10] 次日上堂一氣百昌君子道長露柱小人燈籠豐年太古國師歡喜如何冬至寒食一百


[1052a14] 秉拂上堂佛法玄妙布施 醍醐供養
宿因緣不得徑山 這裏討便宜

[1052a18] 正旦上堂正氣天地 甚麼 阿誰不知山僧尋常天下
舍人子細氣數如是舍人不移四天下 不知無處不到歸來踊躍歡喜豐年
山僧何為舍人都城巷陌 村落柴米蔬菜百物 可觀豐年山僧
此外別有消息柘樹布穀 山僧舍人果然 老僧有錢油糍供養
拊掌大笑山僧雖然甚麼

[1052b03] 正月長老上堂不知 不知大小懵懵懂懂如是三十 一旦眼睛便
僧家潛行靈驗上馬 作麼生江南

[1052b09] 上堂乾坤之內宇宙之間中有 形山不問如何大人 可知

[1052b12] 上堂知事白云 匠人匠人 匠人匠人
茫然還有人道未有人道 和尚匠人決不
匠人和尚匠人匠人帶累匠人墮落 禮拜古佛放光
此間雖然也是臘月蓮花 龜毛 針頭太阿未有
點頭徑山崑山嗣子 不知古佛放光 至此相去多少年曆 巡官

[1052b28] 上堂德山龍潭相見便龍潭 到來不見 龍潭侍立何不下去德山
珍重見外外面 大悟便作禮什麼道理
某甲今日不疑天下老和尚舌頭次日 陞座中有回頭異日頂上
草菴法堂 炬火提起窮諸玄辯若一置於太虛 樞機
龍蛇自古以致破家還有得出一喝

[1052c14] 海西至上天文地理陰陽指頭星子趙州壁掛葫蘆什麼
同一不然洞庭青草天空

[1052c19] 結夏小參炎熱我愛夏日 殿古人聯句大慧 打破漆桶節文甚麼
見大也是土塊 德山小參答話三十 如何醋酸何必葫蘆
禮拜德山便作麼生 某甲為什麼 且如豐年
何處新羅船舷 三十作麼生德山性命 德山
人手 德山 諸人如今
出來某甲為什麼某甲 和尚作麼生德山老婆宗師天然家親
九旬禁足 三月護生致使有志 別有生機未免處分老僧
不惜眉毛方便使現前四眾 水邊 琢磨修證不然

[1053a15] 雪峯 不會電光
眼目失却雪峯在後當時若是徑山 甚麼請和
轎子坐斷雪峯舌頭使天下

[1053a23] 次日上堂大覺世尊千年給孤 一千二百五比丘安居 今日出來
中天別有日月山僧 只得安排何故麒麟舉世 福州首座秉拂上堂靈通
不約而同拋出 露柱燈籠不知何處

[1053b04] 上堂一味茫然 得道殊不知未曾啟口 國諱作麼生
端午嘉禾報恩遺書上堂 天中節大地 無非不得
老子

[1053b11] 中夏上堂趙州南泉如何平常心是道
不知不知無記 不疑太虛豈可是非趙州 九十四十五
四十五四十五若是 四十五若是 十五老僧不得不
諸人見疑子細

[1053b22] 上堂三伏不為涼風不為 中有不知中有不會虛空 一生死而無悔

[1053b25] 上堂一喝分賓主一時賓主 生分分得突吉羅不得背地

[1053b28] 上堂興化示眾云今日不用如何便 單刀直入興化證據長老禮拜便
禮拜興化若是別人三十 不得何故一喝一喝便漢高祖紿韓信
興化長老三十 賓主相見

[1053c07] 小參初秋布袋時節 開示不得流水 學人到此何似不問叮嚀
馬大師四句 直指西來意如何。 [-ㄙ+ㄊ] 身入 虎穴今日勞倦不能
智藏作麼生 落草今日頭疼 如何
海云不會作麼生無生 馬大師父子有病還有
學人何必求醫不肯承當禮拜 答話知過必改

[1053c22] 清泉 適意可謂身世無端禁足 佛法朝朝剋期取證時時
規矩襲人安得入流衲僧得主功底

[1053c29] 洞山示眾云初秋兄弟西 萬里寸草瀏陽菴主庵主何不道出便是因此相投
徑山不然 何如 相去多少拂子顰眉

[1054a06] 次日上堂一下不上一下途中忽然 定上座當頭作麼生
一下不須勸酒自有解愁 一下

[1054a11] 都寺維那藏主知客侍者上堂 重任得人興化 主賓相見先知趙州
禪床作麼生國師門戶無力

[1054a16] 上堂石霜遷化首座住持 先師一念 甚麼住持不會
不可一色邊先師香煙不得不會 香煙首座脫去首座
亡者不無先師 深深海底不是 大都緇素分明作麼生

[1054a26] 中秋上堂寒山子今夜拊掌 大笑不得不得 今夜還有發笑
勘過記得馬大師如何西堂正好供養如何百丈正好修行
作麼生地獄門南泉 便如何步驟太過不覺 泥水三大下語還有優劣
多少普願 下風禮拜

[1054b10] 耀尋常 分外引得簸箕危機畢竟影子
影子出來轉語供養 大眾不然山僧

[1054b15] 上堂溈山和尚仰山臨濟 電光仰山和尚作麼生有言實義
官不容針私通車馬如是如是 則是父子投機惟恐歲月

[1054b21] 上堂先知南天台北五臺 泰華未可 僧家朝山滿眼塞耳什麼佛法玄妙
不然喜怒

[1054b25] 圓覺大師第十二拈香西天末葉東土 趑趄形影相吊路徑 單傳直指誰知
為人枯葉明明臨風

[1054c03] 開爐眾僧上堂大廈 難以任重海量難以 從頭赤手變通大覺不許
三百 自然暖氣既是

[1054c09] 露地洞山退 首座如何 還有優劣
徑山果子什麼諸人 鐵酸豏恁麼 合取學人
還有獨有 和尚果子

[1054c17] 一氣 中日虛室生白 鼻尖流水調時節
因緣凡聖號令人天獨步大方 世眼還有夜半起來 衲僧

[1054c23] 玉泉和尚示眾仲冬嚴寒不是無得替換乍富開張世界出來
一聲人稀相逢領取不然首座諸人品題

[1054c28] 上堂短處衲僧針孔 不受須彌岌嶪一境海水可觀
交割徑山久默斯要不敢

[1055a03] 上堂芭蕉和尚示眾云 真淨 和尚
三轉語還有優劣 拂子

[1055a09] 朝廷上堂好雪片片不落別處 厲聲甚麼楊花 世尊說法大梵天王金色波羅
如何 世尊顯示大眾迦葉尊者破顏 微笑作麼生主眼
世尊正法眼藏分付摩訶大迦葉 作麼生黃金千鈞 和尚說法有人獻花如何顯示
春色帝君 此道祈求瑞雪一句 和氣豐年 化育

[1055a22] 普賢境界金色真人使乾坤一色草木呈祥 可觀無為
大難不須

[1055a27] 天威坐斷乾坤 四夷臘梅瑞雪春色

[1055b01] 朝廷度牒二十常住修造上堂 徑山古剎老僧天意  學人上來聞法人人鼻孔
感恩戴德記得馬大師 如何祖師西來意什麼 近前如何天網
近前馬大師 起來呵呵大笑無量法門 頭上識得根源呵呵大笑
乞兒拾得今日有人 如何祖師西來意作麼生 不如學人今日
什麼便

[1055b15] 風起時節因緣非一伐木丁丁 中天戴德日新際遇特異
皇恩難以報稱所見 悉皆

[1055b20] 九十叢林歷盡風霜 豈能佛祖天心

[1055b22] 上堂長老日月光 山河學人上來祝聖風穴今日和尚到來
茶湯客位恁麼 禮遇不得來者 記得大道來訪
游人何處何處 如何得人 便
家門和尚今日 如何人相爛熳葛藤 不斷逆耳

[1055c05] 精銳東山森嚴家法猶在白雲出沒 歲寒不變一句
如何付囑

[1055c10] 小參門前爆竹消息何必重新 話頭如何交接無怪
何必老和尚有福改觀 揶揄記得楊岐和尚端上
如何何謂楊岐要人 當下知見端的
徑山 學人忽然證明 更加 [-+(/)] 。和尚滿口學人


[1055c23] 不禁水邊閬苑笙歌賀年錦繡 衲僧別有每日打坐
不知歲月不來鉢盂 恁麼真如不然臘月 一句作麼生 夕陽

[1056a01] 溈山和尚菴主仰山 山中和尚許多大機不得 庵主如何庵主仰山
庵主仰山溈山 大笑溈山呵呵大笑仰山 菴主方知著處

[1056a07] 正旦上堂皇皇無邊 漢陽不遠不然鸚鵡

[1056a10] 兩班上堂龍象主賓互換叢林茂盛兩序得人禪師出來呵呵大笑不覺 鼻孔如此歡喜

[1056a13] 元宵上堂相續從何平生不曾 坐具
光影若是做工夫衲子 便學人 暗中拾物探頭禮拜 答話

[1056a20] 上元處處都城巷陌 眼底 未然暗地

[1056a23] 安人僧堂禪床四十尼師上堂如何祖師西來意一鏃破三關分明後路趙州如何祖師
西來意柏樹如何為人方便修行雲門 還有須彌山作麼生
蘇武禮拜

[1056b01] 十三隨一溈山師姑 什麼江邊便背後老婆什麼十三叉手
近前而立溈山十三 法堂十三尋常 利劍今日大師
十三作者眼目行脚脫下十三古人不得檢點何況
初地菩薩

[1056b11] 涅槃上堂身心 報佛五逆兒孫世尊入涅槃大眾汝等
紫磨金今日明日 後悔如何 特地如是人天大眾悉皆
垂淚波旬踊躍歡喜作麼生甜瓜波旬 弟子佛弟子既是
甚麼踊躍歡喜須是大家 今日出來 眷屬禮拜

[1056b23] 葛藤椿天下太平 末世比丘輕輕我慢 大覺世尊前事

[1056b27] 上堂法眼慧超和尚如何 法眼慧超雪竇和尚 鷓鴣啼在深花裏三級浪高
癡人猶戽夜塘水法眼其實啟迪 不盡徑山如何 須彌山
狼藉何故 一字豈可濫觴

[1056c06] 上堂末世眾生希望成道 增長我見憤憤當代 蓋頭水火出來
平時啟迪殊不知 虛堂無力明辯司馬 而已

[1056c13] 衲僧三月安居九旬禁足甚麼異域幽人如是藏身
國師侍者犀牛扇子意旨 侍者扇子 國師扇子犀牛
無端荒草投子 不辭頭角如何 消息雪竇要不
影子不得答話無人

[1056c24] 聚集四方衲子菩薩乘 九十日內孜孜矻矻不敢 水上不可
自體先聖所立 期限末後未然不一

[1057a01] 雪峯行脚不解轉身通氣不得恁麼 不得雪峯某甲
薄禮便有人 座子徑山不然來者便 常住茶飯恁麼
不得漏泄何故獻花

[1057a09] 次日上堂百丈清規千古洪範虛空 絕跡森嚴徑山雖則義氣 未有僧堂施設如何講明
作禮

[1057a13] 秉拂上堂記得雲門 諸佛出身東山水上 舌頭不出圜悟若是
不然如何諸佛出身 殿作麼生 大慧得便作麼生 。 [-ㄙ+ㄊ]
渾身地獄今日有人 如何諸佛出身如何路口禮拜答話

[1057a23] 差別一句甘露醍醐徑山
無人不受何故 開花

[1057a28] 上堂無盡丞相玉泉和尚 無盡洞山奇怪五臺山 佛殿尿明法
奇特得法身邊得法 向上無盡如何法身向上金漆
打倒葡萄知事普請行者人力 天明依舊可憐 大笑無盡無礙
殊不知相持 優劣

[1057b10] 中夏上堂極處極處 極處海口恣意極處月暈
境相衲僧出來理事 也是藥病相治山僧 擬議便

[1057b16] 僧堂上梁上堂記得世尊因地 獻花然燈佛如何 如是然燈佛
作麼生事因叮囑 中有長者 如何駿
和尚僧堂相去 高出一頭恁麼諸天 有分歸依佛法僧禮拜

[1057b26] 神功大覺開基六百興廢 栖身從頭特地乘時鐵石談笑風雲
不須紀功見聞 出格道流出來虛堂老子 妙理遽然山僧
自從咸淳戊辰己巳 六月日落

[1057c05] 上堂世尊梵志合歡梧桐世尊放下梵志放下左手梧桐世尊 放下梵志放下右手梧桐世尊
放下梵志兩手放下 什麼世尊放下六塵六根 生死梵志當下無生法忍
世尊畫蛇添足當時兩手 放下什麼放不下 轉語東土不如西 外道

[1057c15] 出眾今夜小參不問何曾九旬禁足 安居生殺作繭如何
三重如何雜碎 恁麼衲僧和尚 不在如何九旬禁足
新婦騎驢阿家如何三月 向來神州 如何生殺作繭
如何三重魚眼 記得洞山和尚示眾云初夏兄弟西萬里寸草
如何 瀏陽菴主菴主何不道出 便是作麼生
洞山大唐 不肯 新建僧堂兄弟還有西
臨時包裹禮拜須是 如此

[1058a06] 以來做工夫時節每日 大覺 挈挈雖然如是七佛
不得自恣頭子 何故明眼衲僧不肯小小 結果

[1058a12] 黃檗南泉為首一日 南泉南泉長老甚麼年中 老師兒孫
下去第二位雪竇可惜老師 當時南泉 便於第二位使黃檗一生不得
一代龍門古今則是順水恁麼師法何在

[1058a20] 次日上堂大鵬須彌 衲僧九十日內戲法 解開布袋一句作麼生


[1058a24] 維那知客浴主侍者上堂 來賓頂門眼 洗塵畢竟甚麼
國師

[1058a28] 朝廷祈雨上堂問答不靈 便虛空 旱魃雲霧四郊
九野漁歌富足樵唱如是君臣一句 作麼生明明生下穆穆當中

[1058b05] 朝廷祈晴上堂問答 聖人 天地鬼神
祖宗以致斡旋造化樞機月滿 作麼生奇特 日麗

[1058b11] 中秋上堂長沙仰山 人人不得如何輪機長沙
作麼生印子胡亂仰山作麼生長沙 起來直下大蟲端的
禮拜短處

[1058b18] 金色世界淨潔 地上始終不得洞山折合曹洞宗正位檢點
馬大師不然一併

[1058b22] 上堂不知不知 動靜一律中道衲僧三昧長河酥酪大地黃金分外
橄欖

[1058b26] 開爐翻蓋佛殿上堂德山入門便 和尚入門重建如何 入門穿鼻孔恁麼門風
低聲低聲牆壁 且止記得趙州示眾云三十年前火爐 賓主如何五十
如何賓主 可謂冷暖中看火色祖師心印果然不出
賓主至今無人作麼生 孫臏今日徑山開爐學人 議論斬釘截鐵作家

[1058c09] 四時變化 山僧今年八十五 何故免得

虛堂和尚語錄

* * *

【經文資訊大正藏 47 No. 2000 虛堂和尚語錄
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】鎮國大德提供佛教電腦資訊功德提供北美大德提供
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary