Back to collection

Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏

Scroll 26

Click on any word to see more details.

俱舍論疏卷第二十
沙門法寶

分別智品第之一

[0764c12] 分別智決斷求見 意樂止息加行名為不同 不過廣明名分即是
賢聖成人明智 故此明智

[0764c17] 非見可知自下 就此 一明差別二明成德
前門分為一明 十智相異三明建立十智四明 五明十智行相第六義門分別第七
第一

[0764c23] 推度 有漏  正理論求見
意樂止息加行名為 推度意樂加行猛利 (論文) 。

[0764c28] 無生推度無生非見

[0765a01] 推度 推度 名為初見名為

[0765a03] 有漏正見有漏得名 所見初見婆沙四十四 一有一切無始非有數數
有漏皆是 (論文) 即是 一切有漏名為五識 不同同類名為
有漏數數五識相應 餘善名為即是世間正見 一切無記非見

[0765a13] 如是有漏 無漏一切處得名以此 簡擇

[0765a16] 云何第二十智  文中分為一明十智 二明三智三明十智
無生十智

[0765a20] 差別 如是二智類別二智 三智

[0765a22] 世俗四諦 三智各別正理有漏 世俗毀壞
世俗世俗順世 俗事建立世俗智取勝 勝義無勝功能 無漏 有漏無漏二智
無漏行相有漏 相違 不同火熱 二智相望差別

[0765b04] 如是種智第二開成

[0765b05] 四智明法 世俗 總有

[0765b07] 如是無生無學位無生

[0765b09] 初生境界無生 有頂二智 有頂
何故後生

[0765b12]

[0765b13] 論文金剛喻定

[0765b16] 種智第三開成 十智

[0765b17] 不然世俗無生

[0765b19] 去來 決定

[0765b20] 不能三緣正理他心智所知
有漏心所法未曾十五四靜慮上根欲界 三品未曾十二所知無漏
皆除十二有漏 他心智其所 三根地下中品地中
上品下地無漏他心智 下地 有漏無漏智下地多少
三品一身無漏聖者尚無 一成有成差別如何 補特伽羅九品九品此道
差別轉增如次 種性九品 一九不成前後無相違失 上根下地
地位相對  靜慮他心智欲界四靜慮 心所法知幾
所以者何一切皆是欲界靜慮不知所以者何不知 婆沙靜慮
心所法智能 靜慮上品智能第二靜慮下品 智能應作靜慮三品 所以者何一地
(論文) 。

[0765c19] 不知 境界不知

[0765c20] 緣故明法類智法智 類智道法
修惑類智

[0765c24] 心智至此明見道中他心智見道 心境

[0765c26] 有情見道 聲聞獨覺加行知見 道心

[0765c28] 有情初二 聲聞知法分心

[0765c29] 知見聲聞加行剎那 第十六第十六 見道

[0766a03] 加行 獨覺知法

[0766a04] 初二 第十五師說獨覺正理論剎那初二第八十四
所以者何初二五念第八修法加行 五念加行何不第十四 有餘剎那初二第十
(論文) 。

[0766a11] 世尊一切 加行一切 何故無漏他心智 道智 正理
決定不能有漏心所 ( 集智不能) 無漏心心所法 有漏他心智己身無漏
他心智不能有漏心所有漏 無漏智行相無漏 有漏行相是故決定
不能心所他心智聖智 有漏生厭 不樂無漏 見聞
便不樂不如 聞已是故有漏 聖智一一有漏無漏他心智
他心智決定心所法別知 不亦念住 (無漏智不能何苦 念住心受心所)
非但一法 (他心智一法不能二三念住多心由此) 。

[0766b02] 無生智二智一行第四 二智

[0766b03] 盡智 智相  異名 決斷推求
法名觀察正理 豈不二智非見如何
便二智 起見因故盡智 現行審察不動 不動無生智審察
故此而立 光是色處 如是二智非見 (論文)
云何 無生智無生智無生智盡智 已知修道無生智 不退故云已知
論說無生智已知 不復二行 次第盡智差別
應知 時解脫盡智得無如是應許 時解脫無生盡智一切 已知
已知時解脫唯有盡智復重 已知不時解脫無生 無有無生智何謂無生正理
非擇滅有無 無生智常有非常 方名 無生
涅槃 (論文) 。

[0766c05] 如何無漏智 如是無漏智不過十六行相已知十六行如何如是

[0766c08] 迦濕彌羅二智差別論主 婆沙本論意謂盡智後得智 已知無生智
不復由此無漏智有別

[0766c12] 無漏

[0766c13] 如是十智 十智  他心智 類智
四諦無生他心智  滅智各自 無生智 道智  他心智 他心智
類智 無生智  四諦類智

[0766c22] 二智建立第四建立

[0766c23] 自性第一建立世俗智世俗智破壞知世 世俗智

[0766c25] 對治上界 第二對治立法類智對治欲界非法 法智對治上界非法應名法智
重名法智以是對治非法

[0766c29] 三行第三 集智集體不由 行相不同其二

[0767a02] 行相有別第四建立道智二諦由此行相不同其二

[0767a05] 五加他心智 第五建立他心智正理論 先知後方
他心智加行 觀察差別 行者修業差別
觀察自身有別 等差次復 差別由此離欲調 清淨勝定發生威德
真實照見明珠種種差別 了然世俗他心智加行無漏他心智非常苦智 加行加行位成滿
(論文) 。

[0767a19] 最初 第六建立盡智修道 最初名為盡智

[0767a22] 無生智自身 一切聖道圓滿滿 無生智

[0767a25] 法智類智一行第四 明法不同

[0767a26] 無能正理論唯有道法 上界寂靜出離
治道展轉相望 擇滅一切聖道出離 不同
集智  乃至二智 過失不淨觀涅槃
淨觀欲界欲界 現在前時三界如是 集智離欲
法滅道智三界道法智品乃至金剛喻定由此 妙善了知立法類智

[0767b12] 十智行相第五 智行 文中一明十智行相二明 無漏行相三明行相第一

[0767b15] 明法類智 十六行相四法類智

[0767b16] 世智共相世智行相  十六行相十六行 第一下行 有餘能緣
共相五停心觀十二 十八界無我

[0767b21] 四智行相四諦 行相

[0767b23] 他心智十六 他心智行相無漏道智有漏心所法自相行相十六行

[0767b26] 如是二種 別境無漏有漏二種 一法

[0767b28] 若爾何故貪心 心所何為 貪心心所心王豈非

[0767c02]

[0767c04] 貪心貪心 相應貪心不斷 貪心有漏貪心


[0767c07] 說經 應得婆沙 相應心貪心對治善心 貪心貪心
應名貪心相應心相應應名貪心

[0767c12] 若爾有心 論主師說 不治染污心相應
貪心不治貪心二心攝心 不盡貪心 貪心攝心
論主癡心

[0767c19] 毘婆沙師相應婆沙散心

[0767c20] 西方名為 國師

[0767c21] 不應理至道有部西方本論 相應染污應名
一心二心 相應欲界有漏 本論類智道智二智類智上界 無漏道 (上第)


[0767c27] 沈心 (第五) 。

[0767c28] 第一

[0767c29] (上第) 。

[0768a01] 染心大名 二相相應 忿二相三相可解乃至
由此大名總結 第六

[0768a05]

[0768a06] 靜心應知此類 (第八) 。

[0768a07] 不定 (第九) 。

[0768a08] 修心二修 (第十) 。

[0768a08] 不解 解脫 (第十一) 婆沙一百九十 十一對心即是一百
八十九何故他心智 相續心所法如實智 相續心所法是故 婆沙

[0768a14] 如是 論主

[0768a15] 如何 不順契經有部

[0768a16]

[0768a18] 豈不聚散有部

[0768a19] 雖說非理散心西方雖說相應染西方相應染

[0768a22] 豈不 本論相違有部本論 世俗道智

[0768a24] 論文 西方本論不得 論文不違

[0768a26] 如何 有部

[0768a27] 西方

[0768a28] 我所有部不許

[0768b01] 等至有部

[0768b02] 不能至理不成西方不能 前引云何 句義不成

[0768b04] 沈心非時西方有部 沈心 非時覺支所為覺支


[0768b08] 覺支別理 覺支為難 有別三不 如何

[0768b11] 作意 無有西方 別無有失

[0768b14] 豈不有部 懈怠沈心掉舉 掉舉相應故我

[0768b16] 至意不如西方不得 正理論經意各別中說 等心知心如實
了知差別理趣貪心貪心中說散心了知 神足行者神足
審察神足懈怠 非理作意引流 經意所為不可
神足內外 散失分別心 相違染心
差別等心等心 故我契經善分 (十一對心西方有部) 。

[0768c03] 一切論主西方 有部名為貪心  論主婆沙正義
經部

[0768c07] 緣故進退可解

[0768c09] 不許有漏

[0768c10] 緣故

[0768c10] 他心智貪心有部

[0768c12] 若爾云何有部反問

[0768c12] 經意論主有部西方

[0768c14] 若爾何故不還有部 相應貪心無有 相應如何癡心不還

[0768c17] 無有論主

[0768c18] 豈不相應 論主

[0768c19] 論主

[0768c20] 且止

[0768c21] 能緣 行相

[0768c22] 不能能緣行相能緣行相

[0768c23] 他心智不如 不知能緣行相 心所他心智自知
能緣行相自知自心 能緣行相婆沙九十九 他心智心所行相
心所行相自心他心智 能緣行相

[0769a02] 決定  色界繫不知四禪  無漏心 相續
現在有情  同類知法 心所法 一實自相所緣境簡緣 三等簡緣自相
共相無漏四行 一法 有漏 空無 相應 無生  
見道無異 不在無間道 他心智不斷  決定 非一 他心智行相 自下無生智


[0769a18] 無生智非我 十四行相

[0769a19] 無生智所以婆沙二十 四行梵行 四行
行相不受二行非常 婆沙一百契經 如實自知梵行
不受諸生 多種 顯出分位五蘊 相應行蘊非想
非想 非想非非想 如此中說 過去未來現在過去
已滅何須未來未來 何所現在現在不住何須  答應三世所以者何
非想非非想瑜伽非想非非想三世因果不得  梵行 無漏梵行
無學梵行梵行無學 所以者何無學梵行  一切煩惱一切 一切道路
  不受尊者妙音如是說 無後不受  乃至不受
盡是 梵行道智 滅智不受 苦智 

[0769b21] 有無十六一行第二 無漏十六

[0769b22] 十六論主

[0769b23] 云何 外國

[0769b24] 本論如理 了別外國本論 欲界行相
行相故知十六行相行相

[0769b27] 有部本論 顯示行相 故作如是如此
正理論不成 行相眾多中有欲界繫 顛倒 由此 (論文) 。

[0769c05] 非理 行相 故我有身見 
邊執見 因故邪見故第見取 清淨解脫出離 戒取因故
 可解  皆是不如欲界 不如無有
欲界 如理故知欲界行相 別有行相 正理論 行相由此顛倒
淨行十六 不可傾動 (論文) 。

[0769c22] 十六行相實事一行第三

[0769c23] 不正 婆沙七十九何故四行種實三諦
苦諦行相四顛倒對治 顛倒三諦起行 顛倒對治實體唯一 (論文) 。

[0769c29] 如是說十六正義

[0769c29] 苦聖諦永超十六 行相第一

[0770a02] 究竟非常一切第二 可知

[0770a04] 如是更為 論主

[0770a05] 生滅非常 非我苦諦可知

[0770a06] 集諦一明不同二明三結第一 
  經意集諦即是

[0770a12] 四體相差云何

[0770a13] 造業第二 有情  次於自體
次後

[0770a17] 造業生起 造業 集諦

[0770a20] 第一如花第三可解

[0770a22] 契經變異  決定決定 如是如是婆羅門  從小至大
現有現在 現在 斷滅 可解不同

[0770a28] 流轉 行相即是第三

[0770b01] 常樂出行論主第四

[0770b02] 如是行相有部  正理境相簡擇 名為行相

[0770b04] 若爾 論主

[0770b05] 由此 行相論主 言行相者境相品類 差別不同言行 或是差別 行相

[0770b08] 有部能所

[0770b11] 十智行相差別第六義門分別 中有一明二明念處分別三明智相互四明十智五明
行相多少第一

[0770b15] 三性

[0770b15] 無色 他心智 根本靜慮正理通性 餘地五通依止
非法有漏不依 無色差別類智決定九地
法智類智九地

[0770b23] 三界

[0770b25] 性地念住一行 念處分別

[0770b26] 滅智 他心智 八智心所四念住

[0770b29] 如是十智展轉相望一行第三 明智相互

[0770c01] 除法明法類智

[0770c02] 道智能緣十智 五智

[0770c03] 滅智緣故明滅

[0770c05] 十智總有第四 十智

[0770c06] 至善無記 十法十法 十法有為有漏三界
相應無漏相應相應 無為 擇滅無記虛空非擇滅

[0770c11] 十法一切法無我

[0770c12] 法智五者上二界 虛空非擇滅

[0770c13] 類智 無為

[0770c14] 苦集三界 無漏

[0770c15] 滅智擇滅

[0770c16] 道智 有為

[0770c17] 他心智三界 無漏相應法

[0770c18] 無生智 諦法

[0770c20] 頗有一念一切法一行 五明非我行相

[0770c21] 一念一切法世俗智一切 非我

[0770c23] 自體 同一緣故相應相應
有法 不見正理不以自體 對法諸法無行 自體故此諸法其所
四緣有所法則不生便 諸法無有自體畢竟 不生

[0771a03] 一切法非我 一切法自體相應有法
色界

[0771a06] 非有所以得知正理論緣故
不應理 極成靜慮
上方 無有功能甚為  不同 正理論
色界無色界緣法一切法 婆沙
分別最初 差別得人問答 正義一切法無我
欲界四靜慮欲界 四無色行相
能緣一切法空無邊處非我行相 無色一切類智四無色 擇滅一切類智非擇滅一切虛空
行相 能緣識無邊處無色乃至非想 非非想一切一切類智 非擇滅一切虛空
非我行相色界 加行欲界非我行相加行
色界非我行相可言加行 云何可言加行此間共相修習便
不得云何可言此間修習不得不能 非我行相此間加行 色界非我行相加行
可言欲界第二 第二靜慮靜慮靜慮非我 行相修習不得
乃至第四靜慮欲界無色 無色界靜慮靜慮非我 不得如是說
修習不得乃至第四 靜慮第二靜慮第二 靜慮靜慮非我行相
修習不得餘地  得人如是說異生 如是說外法異生行相
內法加行 在身成就現在外法異生不在成就現在
云何非我行相 欲界色界非我行相能緣 靜慮起初靜慮非我行相 能緣一切法靜慮
乃至有頂靜慮非我行相 第二靜慮可知非我 行相何者緣法色界非我行相 緣法與欲緣法
欲界不能隨轉 欲界非我行相緣法 不能自相
問答分別非我行相作意 作意云何答應作意若爾云何
瑜伽無量何況銅錢金錢便於 如是無有
有喜能緣一切行法何故行相 相應互相行相 行相相應

[0771c19] 第六多少

[0771c20] 成就 離欲無學位第一 一切 成俗未離欲成俗
離欲聖人異生 第二剎那苦法智加法苦智三智第四剎那 類智第六剎那集智第十剎那
滅智第十四剎那道智修道 未離欲成就

[0771c28] 諸位無色第二離欲至此 諸位他心智乃至異生
離欲不成有漏 上界無漏他心智 不捨二種諸位不同異生十五有漏他心智
那含道類智二種根本無漏 道諦離欲 無色便世俗

[0772a09] 時解脫 無生第三無學位無學位 如常

[0772a12] 第七 中有一明見道二明修道 無學道四明練根五明
四種修第一明見 須知正理論何謂 有為圓滿自在 ()
記者無勝愛果無為不在 無為 無為 增減

[0772a20] 念住明見 諦念四行三諦四念住滅諦修法

[0772a23] 見道同類見道同類修道

[0772a25] 未曾決定 二義 無漏智 對治決定 見道相交
雜修修惑苦諦乃至 不定

[0772a29] 未能一一後邊 現觀後邊
圓滿後邊法智圓滿 不能

[0772b04] 道類智何不 何故

[0772b05] 可能 不曾無始世俗智由此
無始不曾無漏道由此不能  現觀 修道一有
遍知滅盡 由此道諦不能

[0772b14] 種性 一有見道一切苦 一切一切無學
非唯見道一切 學位不能三乘種姓各別不平

[0772b19] 有言不能道類智修道

[0772b21] 論理極成論主 類智有部修道不許修道極成正理論道類智
何不見道眷屬修道 不能種子 見道眷屬乃至
三諦世尊邊聲契經有身 有身有身有身 無能修道至道邊際  正理相續
增長說上色界繫 界繫四句如理

[0772c05] 世俗智 三十六若爾何故現在 見道現行相違見道
見道見道須臾現前便見道剎那是故現前現前云何隨信隨法行
二種見道現觀 世俗智見道見道 成就現前現觀世俗智
不在成就現前現觀世俗智 現觀世俗智在身成就 見道不在成就現前
見道世俗智現在前者即此 成就現在見道未來成就 見道起見身故見道成就
現在未來成就見道 起見見道聖諦便 聖者是故起見由此 非擇滅是故畢竟
正理 不生隨信隨法行 有為見道故此不生不生故此不生 (論文) 。

[0772c27] 若爾何故名為

[0772c28] 未曾 不生正理論爾時自在 現前即由名為
自在諸法現前 盡智諸法現前無生智 (利根無生智盡智同時) 諸法永不現前如此
諸法不得現前 不生

[0773a06] 不能

[0773a07] 名為

[0773a08] 至理不成

[0773a09] 師說不樂經部正理 如何現在名為 非得現前
即此乃至廣破 (論文) 。

[0773a12] 有漏婆沙三十六頗有聖者
一地現觀世俗智一成不成 靜慮正性離生 第二靜慮正性離生命終俱生第二
靜慮靜慮不成就此 第二靜慮成就不捨 頗有阿羅漢同在一地現觀
一成不成 入見道第二入見道 俱生第二靜慮中有
不成第二 成就不捨 (論文) 。

[0773a25] 念住行相 正理苦諦現觀 行相欲界繫欲界色界繫
苦諦集諦滅諦 苦諦 欲界繫欲界色界繫上二界

[0773b02] 見道加行所得 得中加行見道加行 色界
婆沙三十六何故現觀 世俗智盡智修善根 見道眷屬一向猛利
盡智眷屬盡智 求是 (論文) 。

[0773b09] 自性古德 見道見道
見道 中有同類見道不為斷惑有漏斷見以是

[0773b16] 次於修道第二 修道

[0773b17] 二智第十六 二種二修 未來修道二智
次第超越  未來不同

[0773b21] 未離欲者 世俗未來他心智通根本 未離欲修法四諦  離欲他心智無生
無學非想正理論 離欲入聖道者見道 他心智遊觀 見道加行不能
無間道第十六道類智 (論文) 之中欲界
非想一一 加行無間解脫此等諸位 二修同類一處 由此前後差別

[0773c06] 應現例行  九無間道八解脫欲界 類智無生智
所以即是總有 法智 第九解脫道 未來 
類智類智道法智能 二法非有 何故 欲界無間解脫道別處  九無間道八解脫未來
所以 無間解脫同行二法世俗智 未來所以無間道
解脫道所以

[0773c21] 加行應現欲界 解脫不用類智加行

[0773c23] 未來 他心智未來未離欲無間 無生
有頂 他心智有頂所以八解脫 無間不同未來 解脫道他心智無間第九解脫
所以世俗有頂 解脫道

[0774a02] 有頂無間道有頂 世俗

[0774a04] 應現 文中 第九解脫  解脫道第二
第九加行道第三  有頂第四 現前他心智 例行
不同可解

[0774a11] 未來四諦 未來八智無生 正理論
欲界二法對治緣起 未來對治有頂世俗 非理 對治未來有相
見道世俗智 集法欲染類智 二法漸次不還果
類智現前阿羅漢集法 所得 種類同類等流
故此同治  論文見道名相 不違九地加行未見
同類有力互相 無漏智互相

[0774b03] 得無學位一行第三 無學

[0774b04] 無生智無生智 盡智初心有頂所以盡智同體
不定決定同一

[0774b08] 多少三行第四 練根

[0774b09] 練根無間道非一 無盡無生見道世俗智無間 所以

[0774b12] 解脫道 解脫道四法類智解脫道離欲他心智

[0774b15] 有餘世俗 異說

[0774b16] 加行道 加行道無間離欲 世俗智見道加行世俗

[0774b19] 未來 離欲未來

[0774b20] 無學練根有頂無學無間

[0774b22]  前者時解脫 種性 八解脫第九以前 第九不同 未來
無生

[0774b26] 第九解脫未來  第九種性第九解脫盡智 非想所以應現
應現集智隨一不定 決定 未來世俗智應果

[0774c02] 最後解脫未來  解脫第五種姓練根第九 利根未來

[0774c05] 加行道未來加行進行 可知

[0774c06] 學位雜修 學位雜修無間道無漏有漏 解脫道無漏一念
加行加行 無漏心相間   未來 根本

[0774c12] 無學雜修 無學雜修 無間道未來 他心智 解脫道

[0774c15] 學位  五無間非理 互相未來
解脫道無記 宿住神境解脫道五加行道非理 世俗 心解脫無漏 他心智應現
一切他心智更加應現  五無間未來八智 無生

[0774c24] 無學 無學 無間學者緣事未來盡智無生
解脫加行學者無學不以無生解脫加行未來 盡智無生無學

[0775a01] 天眼天耳名為 無記無學

[0775a02] 一切有漏功德既是有漏未來未離欲 離欲可知無學
 微微未來 婆沙一百善法現在 不能未來  未曾婆沙一百五十五微微
無漏非得 婆沙微微 未來有漏論及正理 微微未來有漏
他力自力 論文 有漏無漏

[0775a16] 有漏 無漏功德可解

[0775a17] 異生 世俗異生多少 第九解脫乃至第三 解脫第四他心智第四第九
解脫得空不得 世俗 共相作意聖道世俗
共相無漏 一法共相異生無有無漏由此 道行世俗智 自相異生修道
可知 有人更為 離欲 加行無間解脫道分說
不論不應理異生根本靜慮 諸位世俗

[0775b04] 五通 異生根本四禪 應現無間道
五加行道神境宿 解脫世俗一解脫 他心智所以

[0775b09] 根本靜慮 眷屬根本功德 根本 見道眷屬見道

[0775b13] 餘地未來

[0775b15] 未來第五

[0775b16] 至此有漏  道者有漏無漏加行無間解脫  起名
有漏 分離無漏道 第九解脫道 此地有漏此地
此地此地有漏善法有漏堅牢 餘地正理論此地 聖道現在前時未來此地有漏 有漏堅牢
(論文) 下地第九解脫現在前時 所得根本有漏功德下地 必得

[0775b29] 此地無漏無漏 此地聖人 此地
即如 第二無漏 此地聖人 二三三定無漏
此地聖道 三定聖道三等 無漏

[0775c08] 此地非唯無漏無間解脫 正理論有漏
無漏加行現在斷除此地 煩惱未來無漏 聖道煩惱 同治有漏堅牢未能
下地第九解脫現在 前時未來所得下地無漏 此地世俗聖道現在前時未來 下地無漏功德
論文賢聖 長行有漏無漏道
二種正理 有漏無漏道二種有漏 無漏道第九解脫道 顯宗三十二
由此 出世應現未來出世無漏道地前 上邊世俗唯有無漏
第九 第二 應許 第三  下修 修道 見道見道

[0776a03] 盡智現在前時來朝盡智 正理論盡智現在前時九地有漏意地
不淨觀無量功德盡智 未來下地盡智 有漏殄滅無始
一切善根煩惱摧伏 一切煩惱無餘心王自在一切善法來朝

[0776a13] 解脫道練根

[0776a15] 證得

[0776a16] 勢力 不能修法

[0776a18] 名為一行第六 四修

[0776a19] 前後二修四修有為善法二修現行二義未來一切有漏
由此有漏善法具足四修。 無漏善法唯有 有漏

[0776a23] 外國 乃至廣說

[0776a24] 有部四修



俱舍論疏卷第二十

[0776a27] 保延九月新屋

[0776a28] 老僧覺樹

[0776a29]

* * *

【經文資訊大正藏 41 No. 1822 俱舍論疏
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】鎮國大德提供北美大德提供
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary