Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Wisdom Mudra to Help Sentient Beings throgughout the Dharma Realm Tathata Ritual (Guanzizai Pusa Dabei Zhi Yin Zhou Bian Fajie Liyi Zhongsheng Xun Zhenru Fa) 觀自在菩薩大悲智印周遍法界利益眾生薰真如法

Translated by Amoghavajra

Search within collection for

Find Documents

• Scroll 1

Colophon

第 20 冊　No. 1042 觀自在菩薩大悲智印周遍法界利益眾生薰真如法 唐 不空譯 共 1 卷
Volume 20, No. 1042; Guanzizai Pusa Dabei Zhi Yin Zhou Bian Fajie Liyi Zhongsheng Xun Zhenru Fa; Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Wisdom Mudra to Help Sentient Beings throgughout the Dharma Realm Tathata Ritual; Translated by Amoghavajra in the Tang in 1 scroll

Summary

The work gives a mantra, describes meditation on Sanskrit syllables and includes accompanying images and Siddham text.

Notes

This text includes Siddhaṃ script and images that are not displayed properly in the NTI Reader. This text does not appear in the Korean canon. A Taishō footnote for this text reads: ＜原＞享保二十年刊豐山大學藏本, ＜甲＞平安時代寫高山寺藏本 Source: Buzan College Canon, published 2nd year of the Kyōhō era [1716-1736]; 1. manuscript from the Takayama Temple collection, Heian Period [794－1192].

English translation

None

Primary Source

Amoghavajra, 《觀自在菩薩大悲智印周遍法界利益眾生薰真如法》 'Guanzizai Pusa Dabei Zhi Yin Zhou Bian Fajie Liyi Zhongsheng Xun Zhenru Fa,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 20, No. 1042, Accessed 2016-10-07, http://tripitaka.cbeta.org/T20n1042.

References

1. Giebel 2011, pp. 27-36.

Collection vocabulary analysis