厢 (廂) xiāng
-
noun
a wing room
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '廂'; Guoyu '廂' n 1; Kroll 2015 '廂' 1, p. 497; Unihan '廂'; XHZD '厢' 1, p. 818) -
noun
theater box
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '廂'; Guoyu '廂' n 4; Unihan '廂'; XHZD '厢' 3, p. 818) -
noun
area near a city; the vicinity of a city gate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '廂' n 2; XHZD '厢' 2, p. 818) -
noun
a rail carriage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '厢' 4, p. 818) -
noun
side
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 旁 (Guoyu '廂' n 3) -
noun
a box; a chest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 箱 (Guoyu '廂' n 5)
Contained in
- 厢卫(廂衛) gatekeeper; entry guard
- 西厢记(西廂記) Romance of the West Chamber ; Romance of the Western Chamber
- 夹门厢卫(夾門廂衛) gatekeeper; entry guard
- 厢曲(廂曲) gatekeeper
Also contained in
厢房 、 壁厢 、 边厢 、 城厢 、 三厢 、 西厢 、 两厢情愿 、 包厢 、 车厢 、 厢型车 、 城厢区 、 楼厢 、 一厢情愿 、 厢式车 、 一壁厢 、 董西厢
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 38 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 22
- Scroll 1 Viṁśatikāvṛtti (Weishi Lun) 唯識論 — count: 16
- Scroll 53 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 14
- Scroll 5 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 12 , has English translation
- Scroll 2 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 11 , has English translation
- Scroll 7 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 8 , has English translation
- Scroll 51 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 8
- Scroll 52 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 7
- Scroll 45 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 6
- Scroll 4 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 5 , has English translation
Collocations
- 左厢 (左廂) 在於菩薩左廂而行 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 8 — count: 40
- 右厢 (右廂) 在於菩薩右廂而行 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 8 — count: 35
- 一厢 (一廂) 各住一廂 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 49 — count: 29
- 东厢 (東廂) 阿須輪當東廂將軍作征魔侯 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經, Scroll 1 — count: 15
- 两厢 (兩廂) 次列上品最健兵馬分在兩廂 — Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 大薩遮尼乾子所說經, Scroll 5 — count: 14
- 厢画 (廂畫) 次下右廂畫呪 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 3 — count: 11
- 四厢 (四廂) 四廂隍壍 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 49 — count: 10
- 六厢 (六廂) 塵則有六廂 — Viṁśatikāvṛtti (Weishi Lun) 唯識論, Scroll 1 — count: 7
- 厢三 (廂三) 左廂三面當作瞋 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 4 — count: 7
- 厢处 (廂處) 彼比丘如是一廂處坐 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 4 — count: 7