粒 lì
-
noun
a grain
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '粒'; Guoyu '粒' n 2; Kroll 2015 '粒' 1a, p. 264; Unihan '粒') -
measure word
a small particle
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (CC-CEDICT '粒'; Guoyu '粒' n 3; Unihan '粒') -
noun
kernel of rice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '粒' n 1; Kroll 2015 '粒' 1, p. 264) -
verb
to eat a meal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '粒' v; Kroll 2015 '粒' 2, p. 264) -
noun
a grain of rice; pulāka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pulāka, Japanese: ryū (BCSD '粒', p. 924; MW 'pulāka'; Unihan '粒')
Contained in
- 一粒米中藏世界 半边锅裏煮干坤(一粒米中藏世界 半邊鍋裏煮乾坤) An entire world is hidden inside a grain of rice; Endless wonders are stirred inside a wok.
- 粒米必珍 富之源也 A grain of rice should be cherished as it is the source of fortune
- 佛观一粒米，大如须弥山(佛觀一粒米，大如須彌山) the Buddha sees that a grain of rice is as enormous as Mount Sumeru
Also contained in
粒子束 、 胡椒粒 、 粒子 、 多粒子 、 端粒 、 沙粒 、 霰粒肿 、 反粒子 、 高能粒子 、 虚粒子 、 细粒 、 端粒酶 、 麦粒肿 、 微粒体 、 微粒 、 颗粒物 、 细颗粒物 、 米粒组织 、 汗粒 、 线粒体 、 颗粒无收 、 次原子粒子 、 粒子加速器 、 基本粒子 、 坋粒 、 多粒子系统 、 悬浮微粒 、 颗粒 、 粒细胞 、 分泌颗粒 、 粒白细胞 、 嗜碱性粒细胞 、 乙种粒子 、 质粒 、 球粒陨石 、 一粒老鼠屎坏了一锅粥 、 粒子流 、 米粒 、 带电粒子 、 中心粒 、 希格斯粒子 、 嗜酸性粒细胞 、 波粒二象性 、 谷粒 、 中性粒细胞 、 粒子物理学 、 粒径 、 胶粒
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 15
- Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 11
- Scroll 22 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 9
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Weishan Lingyou of Tanzhou 潭州溈山靈祐禪師語錄 — count: 7
- Scroll 26 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 7
- Scroll 24 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 6
- Scroll 1 Supernatural Powers and Enlightenment Dharani Sutra (Bao Xi Di Cheng Fo Tuoluoni Jing) 寶悉地成佛陀羅尼經 — count: 6
- Scroll 5 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 6 , has English translation
- Scroll 5 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 6 , has English translation
- Scroll 3 Southern Qi 佛說身毛喜豎經 — count: 6
Collocations
- 一粒 (一粒) 滿百年已復取一粒 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 73
- 七粒 (七粒) 仍以過去真佛舍利七粒 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 2 — count: 10
- 饭粒 (飯粒) 飯粒皆碎無在齒間者 — Brahmāyus Sūtra (Fanmoyu Jing) 梵摩渝經, Scroll 1 — count: 8
- 粒谷 (粒谷) 蟻子取一粒穀 — Paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa (Ji Tiao Yin Suo Wen Jing) 寂調音所問經, Scroll 1 — count: 6
- 麦粒 (麥粒) 同彼麥粒 — Kūṭāgārasūtra (Fo Shuo Louge Zhengfa Ganlu Gu Jing) 佛說樓閣正法甘露鼓經, Scroll 1 — count: 6
- 其一粒 (其一粒) 足滿百年取其一粒 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 14 — count: 5
- 三粒 (三粒) 後見師鉢中有兩三粒飯 — Older Sutra of Parables 舊雜譬喻經, Scroll 1 — count: 5
- 粒麦 (粒麥) 見阿難心已即與阿難一粒麥 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 108 — count: 4
- 粒食 (粒食) 唯能取得一粒食味 — Dasheng Xiuxing Pusa Xing Men Zhu Jing Yao Ji 大乘修行菩薩行門諸經要集, Scroll 2 — count: 4
- 粒粒 (粒粒) 粒粒皆碎 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 17 — count: 4