逸 yì
-
yì
verb
to flee; to escape
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 逃跑; as in 逃逸 (ABC 'yì' 逸 bf 2; Kroll 2015 '逸' 1; Guoyu '逸' v 1; NCCED '逸' 1; Unihan '逸') -
yì
verb
to be reclusive; to withdraw from the world; to retire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 隱逸; for example, in 詩經 ”Book of Songs”, 十月之交 Shi Yue Zhi Jiao: 民莫不逸 'Every body is going into retirement' (Guoyu '逸' adj 2; NCCED '逸' 2) -
yì
adjective
leisurely; idle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 安逸 (ABC 'yì' 逸 bf 1; Kroll 2015 '逸' 3; NCCED '逸' 3) -
yì
verb
to excell; to surpass
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 超逸 (ABC 'yì' 逸 bf 4; Kroll 2015 '逸' 4; NCCED '逸' 4) -
yì
verb
to lose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 散失 (ABC 'yì' 逸 bf 3; Guoyu '逸' v 3) -
yì
adjective
unconfined; uninhibited; unconventional
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 放荡 (Guoyu '逸' adj 1; Kroll 2015 '逸' 2) -
yì
verb
to run
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 奔跑 (Guoyu '逸' v 2) -
yì
verb
to release; to set free; to liberate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 释放 (Guoyu '逸' v 4) -
yì
adjective
preeminent; outstanding
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 超群 (Guoyu '逸' adj 3) -
yì
adjective
fast; quick; rapid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 快速 (Guoyu '逸' adj 4) -
yì
adjective
cozy; snug
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 舒适 (Guoyu '逸' adj 5) -
yì
noun
a hermit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 隐士 (Guoyu '逸' n 1) -
yì
noun
a defect; a fault
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 过失 (Guoyu '逸' n 2) -
yì
verb
mistake; pramāda
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pramāda, Japanese: tai, or: tei (BCSD '逸', p. 1152; MW 'pramāda'; SH '逸', p. 392; Unihan '逸')
Contained in
- 阿逸 Ajita
- 放逸 Laxity ; heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
- 二十乐 犯错的人乐在忏悔 安份的人乐在其中 中奖的人乐不可支 喜舍的人乐善好施 热心的人乐于公益 随缘的人乐天知命 自在的人乐山爱水 旅行的人乐不思蜀 精进的人乐而不荒 淡泊的人乐业安居 逍遥的人乐以忘忧 研究的人乐此不疲 知足的人乐贫安逸 慈悲的人乐善好义 蜜月的人乐爱相待 无我的人乐于分享 庄重的人乐而不邪 丰收的人乐见成果 兴奋的人乐而能定 修道的人乐道安贫(二十樂 犯錯的人樂在懺悔 安份的人樂在其中 中獎的人樂不可支 喜捨的人樂善好施 熱心的人樂於公益 隨緣的人樂天知命 自在的人樂山愛水 旅行的人樂不思蜀 精進的人樂而不荒 淡泊的人樂業安居 逍遙的人樂以忘憂 研究的人樂此不疲 知足的人樂貧安逸 慈悲的人樂善好義 蜜月的人樂愛相待 無我的人樂於分享 莊重的人樂而不邪 豐收的人樂見成果 興奮的人樂而能定 修道的人樂道安貧) Twenty Ways to Find Joy Wrongdoers can find joy in repentance. Find joy in enjoying one's actions. Prizewinners find joy in rewards. Generous people find joy in giving. Passionate people find joy in philanthropy. Find joy in being content with whatever one has. Carefree people find joy relaxing in nature. Travelers find joy being away from home. Diligent people find joy in zealous practice. Detached people find joy in a simple life. Free people find joy in forgetting their troubles. Researchers find joy in conducting their studies. Content people find joy in living a simple life. Compassionate people find joy in kind and righteous deeds. Honeymooners find joy in being with each other. Selfless people find joy in sharing. Righteous people find joy in being upright. Farmers find joy in a fruitful harvest. Find joy in peace after moments of excitement. Spiritual practitioners find joy in the Way and frugality.
- 不当为放逸之行(不當為放逸之行) you should not be idle
- 呵逸多 Ajita; The Long Eyebrow Arhat
- 憍逸 untouchable; dalit
- 阿逸多 Ajita
- 不放逸 no laxity ; vigilance; heedfulness; conscientious
Also contained in
无逸 、 骄奢淫逸 、 散逸 、 逸以待劳 、 逸话 、 逸周书 、 逸宕 、 逸乐 、 闲逸 、 超逸 、 用逸待劳 、 愉逸 、 好逸恶劳 、 逸散 、 逸尘 、 恬逸 、 劳逸 、 清逸 、 閒逸 、 散逸层 、 逃逸速度 、 麻逸 、 肇事逃逸 、 逸荡 、 俊逸 、 逸游自恣 、 淫逸 、 逸民 、 高逸 、 逸群 、 秀逸 、 王逸 、 以逸待劳 、 逸豫 、 逸事 、 隐逸 、 飘逸 、 安逸 、 逸致 、 逸尘断鞅 、 劳逸结合 、 逃逸 、 一劳永逸
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Wu Fen Biqiuni Jie Ben 五分比丘尼戒本 — count: 246
- Scroll 1 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīprātimokṣasūtra (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Jie Jing) 根本說一切有部苾芻尼戒經 — count: 219
- Scroll 1 Si Fen Biqiuni Jie Ben 四分比丘尼戒本 — count: 214
- Scroll 8 Sarvāstivādavinayavibhāṣā (Sapoduopinipiposha) 薩婆多毘尼毘婆沙 — count: 147
- Scroll 12 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 132 , has English translation
- Scroll 1 Si Fen Lu Biqiu Jie Ben 四分律比丘戒本 — count: 130
- Scroll 1 Si Fen Seng Jie Ben 四分僧戒本 — count: 130
- Scroll 1 Mūlasarvāstīvādapratimokṣasūtra (Genben Shuo Yiqie You Bu Jie Jing) 根本說一切有部戒經 — count: 130
- Scroll 1 Mi Sha Sai Wu Fen Jie Ben 彌沙塞五分戒本 — count: 129
- Scroll 1 Prātimokṣasūtra (Jietuo Jie Jing) 解脫戒經 — count: 127
Collocations
- 纵逸 (縱逸) 縱逸自在 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 38
- 婬逸 (婬逸) 婬逸 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 14
- 狂逸 (狂逸) 狂逸惡馬 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 33 — count: 9
- 遊逸 (遊逸) 一為嗜酒遊逸 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 8
- 奔逸 (奔逸) 奔逸衝擊 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 8
- 暴逸 (暴逸) 暴逸倍有力 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 9 — count: 7
- 多放逸 (多放逸) 以多放逸故 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 4 — count: 7
- 逸马 (逸馬) 逸馬 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 49 — count: 6
- 逸象 (逸象) 彼如大逸象 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 15 — count: 6
- 畅逸 (暢逸) 其聲高大音響暢逸 — Shelifu Mohe Mulian You Si Qu Jing 舍利弗摩訶目連遊四衢經, Scroll 1 — count: 4