火坑 huǒkēng

  1. huǒkēng noun pit of fire; an inferno
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '火坑'; Guoyu '火坑' 1)
  2. huǒkēng noun the mundane world
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '火坑' 2)
  3. huǒkēng phrase living hell
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '火坑'; Guoyu '火坑' 3)
  4. huǒkēng noun fire pit; agnikhadā
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: agnikhadā, Tibetan: me mur gyi 'obs sam dong (BCSD '火坑', p. 748; FGDB '火坑'; Mahāvyutpatti 'agnikhadā'; MW 'agnikhadā'; SH '火坑', p. 160)

Also contained in

跳出火坑 、 跳出釜底进火坑

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 13 Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經 — count: 15
  • Scroll 10 Za Baozang Jing 雜寶藏經 — count: 11
  • Scroll 1 Candraprabhakumāra (Fo Shuo Yueguang Tongzi Jing) 佛說月光童子經 — count: 11
  • Scroll 38 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 10 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 Śrīguptasūtra (Fo Shuo De Hu Zhangzhe Jing) 佛說德護長者經 — count: 7
  • Scroll 3 Sengjia Luocha Suo Ji Jing 僧伽羅剎所集經 — count: 6
  • Scroll 1 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經 — count: 6
  • Scroll 18 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 5
  • Scroll 14 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 5
  • Scroll 47 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 5

Collocations

  • 投火坑 (投火坑) 即共死兔俱投火坑 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 3 — count: 14
  • 堕火坑 (墮火坑) 若墮火坑 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 55 — count: 12
  • 作火坑 (作火坑) 即作火坑 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 5 — count: 11
  • 火坑毒 (火坑毒) 我以施設火坑毒飯 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 13 — count: 11
  • 见火坑 (見火坑) 彼見火坑 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 55 — count: 10
  • 临火坑 (臨火坑) 臨火坑炙 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 38 — count: 9
  • 火坑炙 (火坑炙) 臨火坑炙 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 38 — count: 9
  • 避火坑 (避火坑) 如避火坑 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 4 — count: 8
  • 入火坑 (入火坑) 此人寧當入火坑耶 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 55 — count: 7
  • 犹如火坑 (猶如火坑) 見五欲猶如火坑 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 43 — count: 6