筏 fá
-
noun
raft
Domain: Literary Chinese 文言文 , Concept: Means of Transportation 交通工具
Notes: Variant: 栰, Middle Chinese: bjwot; especially a raft made of bamboo or wood (Kroll 2015 '筏'; Unihan '筏') -
noun
raft; kola
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kolaḥ, or: kaula, Pali: kulla, Japanese: batsu, or: hatsu, Tibetan: gzings (BCSD '筏', p. 920; Edgerton 1953 'kola', p. 194; Mahāvyutpatti 'kaulaḥ'; MW 'kola'; SH '筏', p. 384; Unihan '筏')
Contained in
- 毕兰陀筏蹉(畢蘭陀筏蹉) Pilindavatsa
- 筏喻 the raft simile
- 筏苏蜜呾罗(筏蘇蜜呾羅) Vasumitra
- 筏驮摩那(筏馱摩那) Vardhamana
- 室罗筏国(室羅筏國) Sravasti
- 室罗筏(室羅筏) Sravasti
- 筏提摩多 Vṛddhimata
- 室罗筏悉底(室羅筏悉底) Sravasti; Śrāvastī
- 筏譬喻 the raft simile
- 筏苏枳龙王(筏蘇枳龍王) Vāsukin
- 犹如舍其筏(猶如捨其筏) like abandoning a raft
- 船筏 a raft
- 毕陵伽筏蹉(畢陵伽筏蹉) Pilindavatsa
- 筏苏畔徒(筏蘇畔徒) Vasubandhu
- 筏苏槃豆(筏蘇槃豆) Vasubandhu
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Scripture of the Dharani of Wish Fulfillment (Fo Shuo Sui Qiu Ji De Da Zizai Tuoluoni Shen Zhou Jing) 佛說隨求即得大自在陀羅尼神呪經 — count: 16
- Scroll 60 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 16
- Scroll 9 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 14 , has English translation
- Scroll 7 Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Śūraṅgama Sūtra) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 — count: 13 , has English translation
- Scroll 4 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 13 , has English translation
- Scroll 7 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 10 , has English translation
- Scroll 6 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 10 , has English translation
- Scroll 6 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 9 , has English translation
- Scroll 1 Amoghapāśahṛdayasūtra (Bu Kong Juan Suo Shen Zhou Xinjing) 不空羂索神呪心經 — count: 9
- Scroll 1 Sumukhanāmadhāraṇīsūtra (Hu Ming Famen Shen Zhou Jing) 護命法門神呪經 — count: 9
Collocations
- 筏底 (筏底) 悉殿都漫薄伽筏底 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 578 — count: 34
- 伽筏 (伽筏) 納慕薄伽筏帝 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 578 — count: 19
- 涉筏 (涉筏) 涉筏 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 6 — count: 17
- 筏帝 (筏帝) 納慕薄伽筏帝 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 578 — count: 16
- 摄筏 (攝筏) 枳帝攝筏 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 5 — count: 10
- 缚筏 (縛筏) 縛筏求渡 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 38 — count: 10
- 大船筏 (大船筏) 尊為大船筏 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 5
- 舡筏 (舡筏) 為作彼舡筏 — Dharmasamuccaya (Zhu Fa Ji Yao Jing) 諸法集要經, Scroll 1 — count: 5
- 筏折 (筏折) 筏折羅 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 9 — count: 4
- 筏洛 (筏洛) 筏洛筏洛 — Amoghapāśahṛdayasūtra (Bu Kong Juan Suo Shen Zhou Xinjing) 不空羂索神呪心經, Scroll 1 — count: 4