虚妄 (虛妄) xūwàng

1. xūwàng adjective illusory
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '虛妄'; Guoyu '虛妄')
2. xūwàng adjective not real; illusory
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: vitatha (Ding '虛妄'; FGDB '虛妄'; MW 'vitatha'; SH '虛妄', p. 389; Sharf 2005, p. 282)

Contained in

• 虚妄分别(虛妄分別) a dilusion; a mistaken distinction ; a dilusion; a mistaken distinction
• 有相皆虚妄 无我即如来(有相皆虛妄 無我即如來) All forms are delusive; Non-self makes one with the Buddha.
• 有相皆虚妄 无我即菩提(有相皆虛妄 無我即菩提) All forms are delusive; Non-self makes one with Bodhi Wisdom.
• 心是什么? 1. 心如猿猴难控制 您能把心管好吗 2. 心如电光刹那间 您能掌握心意吗 3. 心如野鹿逐声色 您能照见虚妄吗 4. 心如盗贼劫功德 您能降伏心魔吗 5. 心如怨家身受苦 您能远离对立吗 6. 心如童仆难唤使 您能平心静气吗 7. 心如国王能行令 您能与人为善吗 8. 心如泉水流不尽 您能布施大众吗 9. 心如画师描彩绘 您能美化世界吗 10. 心如虚空大无边 您能包容万有吗(心是什麼? 1. 心如猿猴難控制 您能把心管好嗎 2. 心如電光剎那間 您能掌握心意嗎 3. 心如野鹿逐聲色 您能照見虛妄嗎 4. 心如盜賊劫功德 您能降伏心魔嗎 5. 心如怨家身受苦 您能遠離對立嗎 6. 心如童僕難喚使 您能平心靜氣嗎 7. 心如國王能行令 您能與人為善嗎 8. 心如泉水流不盡 您能布施大眾嗎 9. 心如畫師描彩繪 您能美化世界嗎 10. 心如虛空大無邊 您能包容萬有嗎) What is the Mind Like? The mind is like a wild monkey, can you control it? The mind is like a flash of lightning, can you grasp it? The mind is like a deer chasing sound and color, can you dispel the delusions? The mind is like a bandit that plunders your merits, can you subdue this demon? The mind is like a foe causing pain to the body, can you reconcile the conflicts? The mind is like a restless child, can you remain calm and composed? The mind is like a king in command, can you oblige others? The mind is like an inexhaustible spring, can you be generous? The mind is like a painter, can you make the world beautiful? The mind is like a boundless void, can you embrace the myriad matters?

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Viṁśatikāvṛtti (Weishi Lun) 唯識論 — count: 56
• Scroll 20 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 49
• Scroll 5 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 48
• Scroll 5 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 48
• Scroll 56 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 48 , has parallel version
• Scroll 3 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 38
• Scroll 5 Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 入楞伽經 — count: 33
• Scroll 3 Lokadharaparipṛcchā (Chi Shi Jing) 持世經 — count: 31
• Scroll 2 Lokadharaparipṛcchā (Chi Shi Jing) 持世經 — count: 31
• Scroll 8 Jingang Xian Lun 金剛仙論 — count: 28

Collocations

• 余虚妄 (餘虛妄) 餘虛妄 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 96
• 余者虚妄 (餘者虛妄) 餘者虛妄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 25
• 虚妄不实 (虛妄不實) 過去世事虛妄不實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 24
• 虚妄言 (虛妄言) 其餘者為癡虛妄言 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 22
• 虚妄法 (虛妄法) 所滅虛妄法 — Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 20
• 体虚妄 (體虛妄) 體虛妄故 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 359 — count: 20
• 无有虚妄 (無有虛妄) 無有虛妄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 16
• 虚妄语 (虛妄語) 後亦為虛妄語 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 12
• 虚妄假 (虛妄假) 是虛妄假合 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 493 — count: 12
• 灭虚妄 (滅虛妄) 滅虛妄者 — Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 10