天启 (天啟) tiān qǐ

  1. tiān qǐ phrase for the sky to open
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '天啟' 1)
  2. tiān qǐ phrase to receive from Heaven
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '天啟' 2)
  3. tiān qǐ proper noun Tianqi
    Domain: History 历史
    Notes: 1621-1627; a reign name during the Ming Emperor Tianqi (Guoyu '天啟' 3; Wikipedia '天啟')
  4. tiānqǐ phrase sacred knowledge orally transmitted; śruti
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śruti; refers to the Vedas, in contrast to later commentaries and related literature (FGDB '天啟'; MW 'śruti')

Also contained in

明天启

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 2
  • Scroll 3 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 1
  • Scroll 1 Fa Guan Jing 法觀經 — count: 1
  • Scroll 2 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 1
  • Scroll 2 Ming Biographies of Eminent Monks 大明高僧傳 — count: 1
  • Scroll 5 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 1
  • Scroll 46 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 1
  • Scroll 1 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 6 Bodhisattvabhūmi (Pusa Shan Jie Jing) 菩薩善戒經 — count: 1
  • Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 1

Collocations

  • 心天启 (心天啟) 既而悟心天啟 — Biographies of Eminent Monks 高僧傳, Scroll 1 — count: 4
  • 实天启 (實天啟) 茲實天啟其誠 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 2 — count: 4
  • 天启遂 (天啟遂) 悟心天啟遂為沙門 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 3 — count: 2
  • 殆天启 (殆天啟) 殆天啟之 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 22 — count: 2