拥 (擁) yōng

1. yōng verb to embrace
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '擁'; Guoyu '擁' v 1; Kroll 2015 '擁' 1, p. 560-1; Unihan '擁')
2. yōng verb to possess
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '擁' v 6; Kroll 2015 '擁' 1a, p. 560-561)
3. yōng verb to protect
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '擁' v 5; Kroll 2015 '擁' 3, p. 560-561)
4. yōng verb to conceal
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '擁' 4, p. 560-561)
5. yōng verb to obstruct
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '擁' v 4; Kroll 2015 '擁' 5, p. 560-561)
6. yōng verb to hold
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '擁'; Guoyu '擁' v 2)
7. yōng verb to encircle
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '擁'; Guoyu '擁' v 3)
8. yōng verb to crowd; to swarm
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '擁'; Guoyu '擁' v 4; Kroll 2015 '擁' 1a, p. 560-561; Unihan '擁')
9. yōng verb press against; utpīḍa
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: utpīḍa, Japanese: you (BCSD '擁', p. 564; MW 'utpīḍa'; Unihan '擁')

Contained in

• 1 心中要有根 才能开花结果 2. 心中要有愿 才能成就事业 3. 心中要有理 才能走遍天下 4. 心中要有德 才能涵容万物 5. 心中要有道 才能拥有法乐 6. 心中要有佛 才能任运自在(1 心中要有根 才能開花結果 2. 心中要有願 才能成就事業 3. 心中要有理 才能走遍天下 4. 心中要有德 才能涵容萬物 5. 心中要有道 才能擁有法樂 6. 心中要有佛 才能任運自在) Always think of our roots if we wish to harvest fruitful results. Always think of vows if we wish for a successful career. Always think of reasons if we wish to set foot all over the world. Always think of virtue if we wish to embrace the entire universe. Always think of the Path if we wish to have the joy of Dharma. Always think of the Buddha if we wish to have perfect ease.
• 人生二十最 人生最大的敌人是自己 人生最大的毛病是自私 人生最大的悲哀是无知 人生最大的错误是邪见 人生最大的失败是骄慢 人生最大的烦恼是欲望 人生最大的无明是怨尤 人生最大的过失是侵犯 人生最大的困扰是是非 人生最大的美德是慈悲 人生最大的勇气是认错 人生最大的能源是信仰 人生最大的拥有是感恩 人生最大的修养是宽容 人生最大的本钱是尊严 人生最大的欢喜是法乐 人生最大的发心是利众 人生最大的富有是满足 人生最大的希望是平安 人生最大的收获是圆满(人生二十最 人生最大的敵人是自己 人生最大的毛病是自私 人生最大的悲哀是無知 人生最大的錯誤是邪見 人生最大的失敗是驕慢 人生最大的煩惱是欲望 人生最大的無明是怨尤 人生最大的過失是侵犯 人生最大的困擾是是非 人生最大的美德是慈悲 人生最大的勇氣是認錯 人生最大的能源是信仰 人生最大的擁有是感恩 人生最大的修養是寬容 人生最大的本錢是尊嚴 人生最大的歡喜是法樂 人生最大的發心是利眾 人生最大的富有是滿足 人生最大的希望是平安 人生最大的收穫是圓滿) Twenty Foremost Things in Life The foremost enemy in life is self. The foremost malady in life is selfishness. The foremost sadness in life is ignorance. The foremost error in life is delusion. The foremost failure in life is arrogance. The foremost defilement in life is desire. The foremost ignorance in life is complaint. The foremost default in life is transgression. The foremost problem in life is conscience. The foremost virtue in life is compassion. The foremost courage in life is to confess. The foremost energy in life is religious faith. The foremost possession in life is gratitude. The foremost cultivation in life is magnanimity. The foremost asset in life is dignity. The foremost happiness in life is spiritual joy. The foremost devotion in life is to benefit beings. The foremost hope in life is peace. The foremost wealth in life is contentment. The foremost reward in life is a perfect outcome.
• 拥护(擁護) to help; to assist ; to protect ; to crowd around ; to take care of ; a defender; a bodyguard ; to protect; goptā

Also contained in

一拥而入 、 拥立 、 拥兵自重 、 簇拥 、 拥护者 、 交通拥挤 、 拥抱 、 拥有 、 蜂拥 、 拥戴 、 拥挤不堪 、 徒拥虚名 、 拥塞 、 一拥而上 、 拥趸 、 拥有权 、 拥挤 、 拥堵

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 9
• Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 9
• Scroll 12 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 8 , has English translation
• Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 6
• Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 6
• Scroll 27 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 6
• Scroll 29 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 6 , has English translation
• Scroll 19 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 5 , has English translation
• Scroll 18 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 5 , has parallel version
• Scroll 27 Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論頌疏論本 — count: 5

Collocations

• 拥卫 (擁衛) 有五百人扶持擁衛 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 14 — count: 23
• 来拥 (來擁) 亦來擁衛此人 — Sutra on the Merits of the Medicine Master of Lapis Lazuli Radiance and Seven Buddhas (Yaoshi Liuli Guang Qi Fo Ben Yuan Gongde Jing) 藥師琉璃光七佛本願功德經, Scroll 2 — count: 8
• 能拥 (能擁) 復能擁 — Manjusri Dharma Treasure Secret Dharani Sutra (Fo Shuo Wenshushili Fabao Cang Tuoluoni Jing) 佛說文殊師利法寶藏陀羅尼經, Scroll 1 — count: 4
• 作拥 (作擁) 我亦為說作擁 — Guhyasamayagarbharāja (Fo Shuo Mimi Sanmei Da Jiao Wang Jing) 佛說祕密三昧大教王經, Scroll 3 — count: 4
• 拥隔 (擁隔) 大小便利擁隔不通 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 20 — count: 3
• 拥遏 (擁遏) 當擁遏之 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 18 — count: 3
• 利拥 (利擁) 大小便利擁隔不通 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 20 — count: 3
• 随逐拥 (隨逐擁) 隨逐擁衛 — Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經, Scroll 3 — count: 3
• 拥滞 (擁滯) 敷演正法常無擁滯 — Vimalakīrtinirdeśasūtra (Shuo Wugou Cheng Jing) 說無垢稱經, Scroll 5 — count: 2
• 欲拥 (欲擁) 以無結使執無欲擁執持等見 — Sengjia Luocha Suo Ji Jing 僧伽羅剎所集經, Scroll 2 — count: 2