哭 kū

  1. kū verb to cry; to weep
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '哭'; Guoyu '哭' v 1; Kroll 2015 '哭' 1, p. 243; Unihan '哭'; XHZD '哭', p. 397)
  2. kū verb to lament
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '哭' v 3; Kroll 2015 '哭' 2, p. 243)
  3. kū verb to offer condolences
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '哭' v 2)
  4. kū verb weeping; prarodana
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: prarodana, or: kruś, Japanese: koku, Tibetan: ngu ba (BCSD '哭', p. 255; Edgerton 1953 'prarodana', p. 384; Mahāvyutpatti 'prarodanam'; MW 'kruś'; SH '哭', p. 323; Unihan '哭')

Contained in

Also contained in

哭诉 、 啼哭 、 猫哭老鼠 、 哭鼻子 、 抱头痛哭 、 狼号鬼哭 、 恸哭 、 哀哭 、 嚎啕大哭 、 哭喊 、 哭丧棒 、 痛哭 、 哭泣 、 哭得死去活来 、 眼皮哭肿 、 号咷痛哭 、 哭灵 、 哭天抹泪 、 痛哭流涕 、 哭腔 、 哭丧 、 悲歌当哭 、 哭穷 、 哭秋风 、 哭声震天 、 哭脸 、 号哭 、 大哭 、 放声大哭 、 痛哭失声 、 哭笑不得 、 哀哭切齿 、 哭声 、 哭丧着脸 、 噭哭 、 嚎哭 、 哭丧脸 、 鬼哭狼嚎 、 猫哭耗子 、 一哭二闹三上吊 、 同声一哭 、 哭墙 、 哭哭啼啼 、 爱哭鬼 、 尖声啼哭

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 19 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 24
  • Scroll 6 Beishan Record 北山錄 — count: 21
  • Scroll 31 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 13 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 2 Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經 — count: 12
  • Scroll 1 Caturdārakasamādhisūtra (Si Tongzi Sanmei Jing) 四童子三昧經 — count: 12
  • Scroll 2 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經 — count: 10
  • Scroll 36 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 9 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Shi Shi Yao Lan 釋氏要覽 — count: 9
  • Scroll 10 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 8
  • Scroll 96 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 7

Collocations

  • 悲哭 (悲哭) 悲哭且來 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 43
  • 涕哭 (涕哭) 生涕哭大地獄中 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 42
  • 大号哭 (大號哭) 皆大號哭 — Pusa Shan Zi Jing (Śyāmakajātakasūtra) 菩薩睒子經, Scroll 1 — count: 18
  • 哭地狱 (哭地獄) 生涕哭地獄中 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 16
  • 哭耳 (哭耳) 以故哭耳 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 10
  • 忧哭 (憂哭) 有憂哭之念 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 8
  • 嘷哭 (嘷哭) 兒便嘷哭 — Za Piyu Jing 雜譬喻經, Scroll 1 — count: 8
  • 声哭 (聲哭) 佯舉聲哭 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 31 — count: 6
  • 悲啼哭 (悲啼哭) 受報悲啼哭 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 14 — count: 5
  • 呼哭 (呼哭) 皆共呼哭自相謂言 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 34 — count: 5