采女 cǎinǚ
-
cǎinǚ
noun
a title for an imperial concubine
Domain: Literary Chinese 文言文
-
Cǎi Nǚ
proper noun
Cai Nu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mythology
Notes: The name of a goddess
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 75 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 10 , has English translation
- Scroll 56 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 9
- Scroll 1 Sutra on Prince Punyarasmi (De Guang Taizi Jing) 德光太子經 — count: 9
- Scroll 28 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 6
- Scroll 25 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 5
- Scroll 1 Amoghapāśa Dhāraṇī Sūtra (Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Jing) 不空羂索陀羅尼經 — count: 5
- Scroll 27 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 4
- Scroll 43 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 4 , has English translation
- Scroll 6 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 3
- Scroll 49 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 3
Collocations
- 采女众 (采女眾) 或現采女眾圍遶 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 21 — count: 13
- 千采女 (千采女) 眾千采女鼓吹音 — Sutra on Prince Punyarasmi (De Guang Taizi Jing) 德光太子經, Scroll 1 — count: 12
- 万采女 (萬采女) 六萬采女 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 54 — count: 11
- 采女围遶 (采女圍遶) 采女圍遶 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 55 — count: 10
- 天采女 (天采女) 阿僧祇天采女 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 49 — count: 7
- 诸天采女 (諸天采女) 諸天采女眾 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 27 — count: 6
- 宫采女 (宮采女) 示現在於宮采女中 — Sutra on the Chapter of Going Across the World (Du Shi Pin Jing) 度世品經, Scroll 6 — count: 5
- 四千采女 (四千采女) 八萬四千采女所共圍遶 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 75 — count: 4
- 采女及 (采女及) 與千采女及諸眷屬 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 25 — count: 4
- 五百采女 (五百采女) 五百采女 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 4