劝化 (勸化) quànhuà
-
quànhuà
verb
to persuade; to urge virtue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '劝化'; GHDC '劝化' 1; Guoyu '劝化' 1) -
quànhuà
verb
to persuade to transform
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: By teaching good conduct and other virtues (CC-CEDICT '勸化'; Guoyu '勸化' 1) -
quànhuà
verb
to persuade to donate money and goods
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '劝化' 2) -
quànhuà
verb
Encourage to Transform
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經 — count: 16
- Scroll 5 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經 — count: 12
- Scroll 6 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經 — count: 9
- Scroll 9 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經 — count: 8 , has English translation
- Scroll 6 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經 — count: 7
- Scroll 1 Daśabhūmikasūtra (Jian Bei Yiqie Zhi De Jing) 漸備一切智德經 — count: 7
- Scroll 11 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 7
- Scroll 6 Guang Zan Jing 光讚經 — count: 6 , has English translation
- Scroll 2 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 6
- Scroll 6 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經 — count: 6 , has English translation
Collocations
- 劝化众生 (勸化眾生) 是故我亦當常勸化眾生利益眾生 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 21
- 劝化无量 (勸化無量) 復當勸化無量億萬百千眾生 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 2 — count: 9
- 劝化令 (勸化令) 所可勸化令發阿耨多羅三藐三菩提心 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 7 — count: 8
- 劝化多 (勸化多) 勸化多億那由他百千眾生 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 2 — count: 7
- 劝化安 (勸化安) 勸化安止於六波羅蜜者 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 3 — count: 6
- 劝化过 (勸化過) 以我遍至閻浮提勸化過數眾生 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 2 — count: 6
- 劝化菩提 (勸化菩提) 彼一切我所勸化菩提者皆亦使來 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 2 — count: 5
- 劝化人 (勸化人) 以殺生之事勸化人 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 5
- 能劝化 (能勸化) 能勸化人民 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 15 — count: 4
- 劝化诸人 (勸化諸人) 勸化諸人 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 5 — count: 4