压 (壓) yā
-
verb
to press
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '壓' v 1; Kroll 2015 '壓' 1; NCCED '压' 1; Unihan '壓') -
verb
to oppress
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Especially using the threat of military or physical force (Guoyu '壓' v 2; Kroll 2015 '壓' 1a; NCCED '压' 3; Unihan '壓') -
noun
pressure
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 压力 (Guoyu '壓' n; NCCED '压' 9; Unihan '壓') -
verb
to cover
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '压' 2) -
verb
to restrain; to control; to stabilize
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 使稳定 (Guoyu '壓' v 4; Kroll 2015 '壓' 1b; NCCED '压' 4) -
verb
to prevail; to surpass
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 超越 (Guoyu '壓' v 6; NCCED '压' 5) -
verb
to approach; to draw close to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 迫近; for example, the idiom 大军压境 'a huge military force near the border' (Guoyu '壓' v 3; Kroll 2015 '壓' 2; NCCED '压' 6) -
verb
to shelve; to lay aside
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 搁置 (Guoyu '壓' v 5; NCCED '压' 7) -
verb
to take a risk
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '压' 8) -
noun
fluid pressure
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (NCCED '压' 9; Unihan '壓') -
verb
squeeze; prapīḍ
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: prapīḍ, Japanese: atsu, or: ou, or: en (BCSD '壓', p. 307; MW 'prapīḍ'; SH '壓', p. 456; Unihan '壓')
Contained in
- 压沙油(壓沙油) pressing oil from sand; something impossible
- 堆压地狱(堆壓地獄) Samghata Hell
Also contained in
眼压 、 压克力 、 强压 、 压缩比 、 等压线 、 强龙不压地头蛇 、 创伤后压力 、 变压器 、 渗透压 、 压价 、 高压清洗机 、 膨压 、 高压线 、 减压表 、 高压锅 、 压力山大 、 压低 、 同侪压力 、 液压千斤顶 、 温压 、 施压 、 压车 、 挤压出 、 电压计 、 模压 、 压不碎 、 有损压缩 、 心脏舒张压 、 脊椎指压疗法 、 压线 、 指压 、 减压症 、 压住 、 艺多不压身 、 低压带 、 压紧 、 积压 、 层压式推销 、 压阵 、 乌压压 、 压根 、 脉压 、 压倒性 、 泰山压顶 、 删简压缩 、 蒸汽压路机 、 低气压 、 压酒 、 大气压强
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經 — count: 24
- Scroll 1 Scripture on Dhāraṇī of Avalokiteśvara Bodhisattva Dharma-Bhṛkutī According with the Heart (Guanzizai Pusa Da Fu Duo Li Sui Xin Tuoluoni Jing) 觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經 — count: 23
- Scroll 2 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 19 , has English translation
- Scroll 13 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 17
- Scroll 8 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 14 , has English translation
- Scroll 3 Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī (Guangda Bao Louge Shan Zhu Mimi Tuoluoni Jing) 廣大寶樓閣善住祕密陀羅尼經 — count: 12
- Scroll 1 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 11 , has English translation
- Scroll 5 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 11 , has English translation
- Scroll 9 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 10
- Scroll 7 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 10
Collocations
- 摧压 (摧壓) 堪任摧壓穿亦不壞 — Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經, Scroll 2 — count: 35
- 压油 (壓油) 不得壓油 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 6 — count: 10
- 压麻油 (壓麻油) 為兩山所壓猶如壓麻油 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 24 — count: 6
- 压沙 (壓沙) 謂壓沙也 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 45 — count: 5
- 取压 (取壓) 以冷水漬而取壓之 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 45 — count: 4
- 压甘蔗 (壓甘蔗) 譬如壓甘蔗 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 3 — count: 4
- 压油轮 (壓油輪) 十壓油輪罪 — Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經, Scroll 4 — count: 4
- 迭相压 (迭相壓) 十二名迭相壓 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 8 — count: 4
- 压身 (壓身) 彼能堪任摧壓身 — Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經, Scroll 3 — count: 3
- 枉压 (枉壓) 高桁大械枉壓良善 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 6 — count: 3