NTI Reader

长夜 (長夜) chángyè

chángyè noun long dark night
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'chángyè' 长夜 n 1, p. 96; CC-CEDICT '長夜'; Guoyu '長夜' 1; Mathews 1931 '長夜', p. 23; NCCED '長夜', p. 177)
chángyè noun death
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'chángyè' 长夜 n 3, p. 96; Guoyu '長夜' 2; Mathews 1931 '長夜', p. 23)
chángyè noun a long period of misery and oppression
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '長夜'; Guoyu '長夜' 2)
chángyè noun long dark night; dīrgharātram
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dīrgharātram, Tibetan: yun ring po; for example, as used in the Lotus Sutra (Karashima 2001, p. 75; Mahāvyutpatti 'dīrgharātram'; MW 'dīrgharātram'; SH '長夜', p. 284; T 262, Scroll 1, 9.0006c21)

众生长夜行常想(眾生長夜行常想) for a long time have these beings been perverted by the perception of permanence

Truncated for common words

Scroll 34 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 36 , has English translation , has parallel version
Scroll 11 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經 — count: 29
Scroll 46 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 27
Scroll 33 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 24 , has English translation , has parallel version
Scroll 10 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 21 , has English translation , has parallel version
Scroll 20 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 20
Scroll 66 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 19
Scroll 79 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 15 , has English translation
Scroll 42 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 14 , has English translation
Scroll 1 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 13 , has English translation , has parallel version

长夜安乐 (長夜安樂) 長夜安樂故 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 30
汝等长夜 (汝等長夜) 汝等長夜教我為惡 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 16
长夜轮转生死 (長夜輪轉生死) 我等長夜輪轉生死 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 33 — count: 13
长夜受 (長夜受) 長夜受佛教誡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 11
长夜受苦 (長夜受苦) 長夜受苦 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 8
长夜不善 (長夜不善) 彼愚癡人因是長夜不善不義 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 7
人长夜 (人長夜) 斯人長夜在生死海 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 7
长夜获 (長夜穫) 則長夜獲安 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 6
长夜说 (長夜說) 我為汝等長夜說筏喻法 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 54 — count: 6
长夜作 (長夜作) 為我長夜作大利益作安樂故 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 4 — count: 5