愍 mǐn
-
mǐn
verb
to pity; to sympathize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 怜恤 or 哀怜; as in 怜愍 (Guoyu '愍' v; Han Dian '愍' v 1; Kroll 2015 '愍' 2; Unihan '愍'; XHZD '愍') -
mǐn
noun
exaperation; grief; pain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 忧伤 (Guoyu '愍' n 1; Han Dian '愍' n 1; Kroll 2015 '愍' 1) -
mǐn
verb
to love; to care for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 爱抚 (Han Dian '愍' v 3) -
mǐn
noun
trouble; misfortune; calamity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 祸乱 (Guoyu '愍' n 2; Kroll 2015 '愍' 3) -
mǐn
noun
compassion; kāruṇya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kāruṇya, Japanese: bin, or: min (BCSD '愍', p. 491; MW 'kāruṇya'; SH '愍', p. 399; Unihan '愍')
Contained in
- 哀愍慧(哀愍慧) Paritranasayamati
- 怜愍众生(怜愍眾生) having pity for living beings
- 哀愍慧菩萨(哀愍慧菩薩) Paritranasayamati Bodhisattva
- 哀愍无量众生界(哀愍無量眾生界) Anantasattvadhātuparitrāṇa
- 慈愍慧日 Cuimin Huiri
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Daśabhūmikasūtra (Jian Bei Yiqie Zhi De Jing) 漸備一切智德經 — count: 32
- Scroll 5 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 22
- Scroll 581 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 20 , has parallel version
- Scroll 1 Sūtra on the Samādhi Surpassing the Brightness of the Sun (Fo Shuo Chao Ri Ming Sanmei Jing) 佛說超日明三昧經 — count: 15
- Scroll 1 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 15
- Scroll 3 Daśabhūmikasūtra (Jian Bei Yiqie Zhi De Jing) 漸備一切智德經 — count: 12
- Scroll 7 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 12
- Scroll 4 The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經 — count: 12 , has parallel version
- Scroll 4 Daśabhūmikasūtra (Jian Bei Yiqie Zhi De Jing) 漸備一切智德經 — count: 12
- Scroll 3 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 12
Collocations
- 愍伤 (愍傷) 愍傷教之 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 70
- 愍念 (愍念) 愍念哀傷 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 32
- 悲愍 (悲愍) 悲愍有情 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 3 — count: 27
- 念愍 (念愍) 彼為親屬憐念愍傷 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 19
- 愍心 (愍心) 佛悲愍心 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 13
- 垂愍 (垂愍) 唯願世尊與諸大眾垂愍屈顧 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 8
- 愍哀 (愍哀) 愍哀一切蚑行喘息人物之類 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 1 — count: 8
- 慈心愍 (慈心愍) 三者慈心愍念 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 8
- 可愍 (可愍) 眾生可愍 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
- 佛愍 (佛愍) 佛愍彼故 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6