右绕三匝 (右繞三匝) yòuràosānzā
yòuràosānzā
phrase
thrice walked round him to the right
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Collocation, Sanskrit equivalent: triṣpradakṣiṇīkṛtya; from the Sanskrit version of the “Diamond Sūtra” (Shan and Lian 2013, p. 11)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Mahāmeghasūtra (Da Fangdeng Wuxiang Jing) 大方等無想經 — count: 12
- Scroll 2 Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sūtra 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 — count: 10
- Scroll 1 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 5
- Scroll 1 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 5
- Scroll 1 Sutra of Perfect Enlightenment 大方廣圓覺修多羅了義經 — count: 4 , has English translation
- Scroll 1 Sutra on the Adornments of the Merit of the Buddha Land of the Great Sage Mañjuśrī / Da Sheng Wenshushili Pusa Fosha Gongde Zhuangyan Jing 大聖文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴經 — count: 4
- Scroll 30 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 3 , has English translation
- Scroll 1 Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī (Guangda Bao Louge Shan Zhu Mimi Tuoluoni Jing) 廣大寶樓閣善住祕密陀羅尼經 — count: 3
- Scroll 28 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 3
- Scroll 18 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 3
Collocations
- 佛足右绕三匝 (佛足右繞三匝) 頂禮佛足右繞三匝 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 11 — count: 28
- 足右绕三匝 (足右繞三匝) 禮世尊足右繞三匝 — Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 最勝問菩薩十住除垢斷結經, Scroll 5 — count: 13
- 右绕三匝退 (右繞三匝退) 右繞三匝退住一面 — Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經, Scroll 9 — count: 7
- 右绕三匝退坐 (右繞三匝退坐) 右繞三匝退坐一面 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 400 — count: 6
- 顶礼右绕三匝 (頂禮右繞三匝) 重於佛前接足頂禮右繞三匝 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 45 — count: 5
- 右绕三匝合掌 (右繞三匝合掌) 皆悉頂禮佛足右繞三匝合掌向佛 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 11 — count: 3
- 双足右绕三匝 (雙足右繞三匝) 頂禮雙足右繞三匝 — Sutra on the Adornments of the Merit of the Buddha Land of the Great Sage Mañjuśrī / Da Sheng Wenshushili Pusa Fosha Gongde Zhuangyan Jing 大聖文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴經, Scroll 1 — count: 3
- 足下右绕三匝 (足下右繞三匝) 詣菩薩所稽首足下右繞三匝 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 11 — count: 3
- 作礼右绕三匝 (作禮右繞三匝) 為佛作禮右繞三匝 — Shizi Yue Fo Ben Sheng Jing 師子月佛本生經, Scroll 1 — count: 3
- 中右绕三匝 (中右繞三匝) 於虛空中右繞三匝 — Father and Son Compilation (Fu Zi He Ji Jing) 父子合集經, Scroll 7 — count: 2