翁 wēng

  1. wēng noun grandfather; an old man
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 老翁. usually used respectfully (Kroll 2015 '翁' 1, p. 477; Unihan '翁'; Wilkinson 2015, p. 103; XHZD '翁' 1, p. 790)
  2. wēng noun father
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 父亲 (CC-CEDICT '翁'; Guoyu '翁' n 1; Kroll 2015 '翁' 1a, p. 477; Unihan '翁'; XHZD '翁' 2, p. 790)
  3. wēng noun father-in-law
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 翁姑 (CC-CEDICT '翁'; Guoyu '翁' n 2; Unihan '翁'; XHZD '翁' 3, p. 790)
  4. wēng noun a human statue
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Especially made from stone or bronze (Kroll 2015 '翁' 2, p. 477)
  5. wēng noun a man
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a respectful term of address (Guoyu '翁' n 4)
  6. wēng proper noun Weng
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '翁' n 5)
  7. wēng noun paternal grandfather; pitāmaha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pitāmaha, Japanese: ou (BCSD '翁', p. 951; MW 'pitāmaha'; Unihan '翁')

Contained in

Also contained in

亿万富翁 、 莎翁 、 翁安县 、 翁山 、 扎欧扎翁 、 黑背信天翁 、 凫翁 、 百万富翁 、 短尾信天翁 、 阿翁 、 翁源 、 伊瑞克提翁庙 、 翁源县 、 家主翁 、 不倒翁 、 厂翁 、 醉翁亭记 、 塞翁失马焉知非福 、 塞翁失马安知非福 、 白头翁 、 信天翁 、 尊翁 、 卖炭翁 、 大富翁 、 翁牛特旗 、 醉翁 、 葛法翁 、 负翁 、 东翁 、 翁婿 、 鹬蚌相争，渔翁得利 、 翁牛特 、 黑脚信天翁 、 布翁 、 老翁 、 富翁 、 塞翁失马 、 渔翁 、 醉翁之意不在酒 、 翁姑

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 15 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 17
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 15
  • Scroll 41 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 13 , has English translation
  • Scroll 20 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 12 , has English translation
  • Scroll 8 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 11 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 Da Hui Pu Jue Chan Shi Zong Men Wu Ku 大慧普覺禪師宗門武庫 — count: 8
  • Scroll 10 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 8
  • Scroll 1 Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan Cejin) 禪關策進 — count: 8
  • Scroll 8 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 7
  • Scroll 2 Sanjiao Ping Xin Lun 三教平心論 — count: 7

Collocations

  • 师翁 (師翁) 至今邦人目為通師翁道場 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 7 — count: 25
  • 翁翁 (翁翁) 小兒見已隨後而喚翁翁 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 29 — count: 14
  • 祖翁 (祖翁) 正使我父祖翁及和上有罪 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 19 — count: 11
  • 八十翁 (八十翁) 八十翁翁輥繡 — Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄, Scroll 3 — count: 7
  • 翁入场 (翁入場) 裏是八十翁翁入場屋 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 10 — count: 5
  • 翁曰 (翁曰) 翁曰 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 8 — count: 5
  • 大翁 (大翁) 大翁福盡 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 31 — count: 4
  • 蹠翁 (蹠翁) 斯蹠翁云 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 8 — count: 4
  • 翁儿 (翁兒) 翁兒在蓮 — Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen 龍舒增廣淨土文, Scroll 5 — count: 4
  • 田翁 (田翁) 時有田翁 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 8 — count: 4