神女有心，襄王无梦 (神女有心，襄王無夢) shénnǚ yǒuxīn, xiāng wáng wú mèng

shénnǚ yǒuxīn, xiāng wáng wú mèng phrase the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream; (said of a woman's unrequited love)
Domain: Proverb 谚语
Notes: (CC-CEDICT '神女有心，襄王無夢')